de Casma aTumbes

On est parti de Casma bien de bonne heure avec des bonnes proteines dans le ventre, pretes a afronter la journee. Roule roule roule ... Oh! le km 400! Merveilleux cette idee de Selena de prendre des photos des km; ca me donne plein de pauses!

Ca s'est bien passe, et malgre de la douleur au genou, le plus gros defgi fuit une cote de 2 km, et on est arrive a notre point darrive 65 km plus loin et 4h plus tard. On etait bien contente mais l'autre ville etait trop loin pour continuer alors on est restees a Coishco. C'etait un peu cher alors on a trouve un endroit cheap et miteux, ou comme Selena a dit... Il y avait 18 matelas et pas un sur lequel elle avait envie de dormir. En fait la verite cest quil y en avait 19, je les ai compte. Mais c'est vrai que c'etait degueu comme place. Bref on a pris sur nous et on y est restees. Au matin j'ai bien vu que je ne pourrais pas rouler et on est parties en bus vers Trujillo.

C'est reparti pour les bus.... :(

Autant etre dans un endroit autre qu'un desert pour quand on va recommencer a rouler. A Trujillo on a pas fait grand chose.. juste un peu de recherche. On s'est rendu compte que l'Equateur va couter cher, c'est fou! Pour les avions on a l'option de revenir de l'Equateur ou du Costa Rica. On a postule por un mois de benevolat et apprentissage dans une ferme biologique en Equateur, mais s'ils ne repondent pas vite on ira vers le Costa Rica. Donc on va monter en bus et arreter a des places qui ont l'air bien, jusqu'a arriver a Guayaquil en Equateur ou on devra prendre plus de decisions.

Je crois que si j'ai une bonne periode de temps sans demander a mon genou ca ira mieux, et au Costa Rica on pourrait se servir des velos pour des petites distances. Mais tout ca est encore loin!

Pour l'instant c'est a Tumbes que nous sommes, la ou les plages sont suposees etre les meilleures, mais elles sont a 1h de route! Alors tant pis pour les plages! Il y en aura d'autres!

Ciao

Peripeties

On est bel et bien parties de Huarmey, on s'est bel et bien rendues a Casma... Mais pas exactement comme on pensait!

J'ai fait environ 30 km de velo, 1-2 km de marche et 75 km de pick up;

Selena 3 km de velo, 5-6 km de marche et 75 km dans la boite du pick up.

Ca merite des explications.. non?

Apres un depart un peu plus tardif que voulu on est parties de Huarmey sans savoir si on irait jusqu'a Casma. Mon genou etait bien sensible et on considerait se rendre seulement a un village quelques 15 km plus loin, dependament comment je me sentais. Meme chose pour mon coup, mais pour ca je devais me concentrer sur ma posture et eviter de regarder derriere (J'ai cette habitude de verifier le trafic et m'assurer que Selena est bien la...) L'idee de verifier si on arrete ou continue au village nous assurait que meme si on devait arreter on aurait avance un peu dans l'etineraire, mais je pourrais quand meme reposer mon genou si c'etait necessaire.

Puis vint le km 300. Selena s'est arretee pour que je prenne une photo.. ce que j'ai fait. Puis je suis repartie, sans regarder en arriere jusqu'au village, environ 10km plus loin.

- km 300, se doutait elle quelle en repartirait a la marche? -

Rendue la, en douleur et pas trop motivee, je suis arretee pour dire a Selena que je voulais arreter pour la journee. Mais oups, pas de Selena. Sachant qu'elle est plus rapide que moi et quelle ne m'avait pas depasse... elle avait du faire un flat. Je suis repartie en direction inverse, esperant la voir a chaque tournant. Hey bien j'ai roule un bout car elle n'etait jamais repartie du km 300! Je suis partie apres la photo et j'avais deja un peu d'avance quand elle a vu qu'elle etait sur le flat. Je ne l'ai pas dutout entendu me crier apres... oups! Je l'ai donc rejoint au km 304 jusqu'ou elle avait marche avec sa bicyclette. Et on a essaye de changer son flat. Pas facile sans outils pour enlever un pneu... on a perdu beaucoup de temps a essayer plein de choses jusqu'a finalement abandonner l'idee et marcher a cote des bicyclettes pour se rendre au village.

Puis on a reussi a arreter un pick up et un gentil monsieur nous a embarque et nous a emmene jusqu'a Casma car il croyait qu'on ne trouverait pas d'aide au petit village. Il nous a debarque a une petite tente dehors ou un gars repare des velos, a refuse le 10 soles qu'on voulait lui donner, puis a continue son chemin. Merci monsieur!!

Les gars au stand de velo etaient bien sympatique et on s'est vite ramasse a jaser avec quelques copains curieux pendant que Selena essayait de changer la trippe. Le tout fut assez long et non sans peripecie, par exemple, le troup pour la valve n'etait pas assez gros pour la valve de la trippe de rechange... il a fallut aller faire agrandir le troup du rime, puis en partant on vois que le pneu est sur le flat avant meme d'avoir roule avec. La tripe avait etee endomagee par le petit mecano durant le changement... En tout cas toute qu'une journee pas productive mais au moins le monde etait gentil. J'aurais du prendre une photo! (au fait l'appareil photo marche! de facon intermitante.. mais il marche!)

Pendans les peripeties j'ai trouve un hotel. Je suis allee voir Selena en disant "Selena... c'est 5 soles de plus.. mais le lit est large, la sale de bain est privee et ca ne pu meme pas!! s'te-plaaaaiis!!!!" Elle a vraiment ris et a accepte, puis on s'y est rendu. Tout ca s'etait tres bien mais il y avait un peu de foumis... ce dont on a pas fait un cas. Puis un peu plus tard un peu plus, mais bon, on evitait juste de piler dessus. Mais le lendemain matin j'ai decide que mon genoux voulait plus de repos et plus de pops en guise de glace, donc on n'est pas parties a velo. A la place on est allees a la plage. C'etait a 15 minutes de micro et on s'est trouve un coin tranquil pour se faire bronzer. Depuis le debut du voyage c'est la premiere fois qu'on fait ca!

- Pleeeein de coquillages -

Mais revenons a nos fourmis... en revenant on etait plutot envahies et il y en avait plein le sac de bouffe. Assez sacrant, surtout que c'etait de notre faute de ne pas avoir reagi avant. Ca a donc occupe le reste de notre apres midi, a tout secouer et changer de chambre. Au moins on a pas vraiment perdu de nourriture, c'est deja ca.

- Fourmiz!! -

Parlant de bouffe on s'est achete des substitut de repas. Cher sur le coup mais on va sauver du temps et de l'argent en fin de compte. On va peut etre arreter d'avoir faim tout le temps a cause que notre corps veut des proteines, et aussi peut etre meme reussir a partir a l'heure le matin. (c'est beau l'espoir!)

Okidoo demain c'est vrai on repart sur la route un peu depasse la ville de Chimbote. C'est la qu'on s'en allait mais tout le monde nous dit que c'est pas safe alors on arretera pas.

Je m'en vais faire dodo, en esperant que ca ne me pique pas partout a penser que j'ai des fourmis dans mon sleeping bag!


xxxx

Paramonga - Huarmey

La journee de 90 km s'est bien passee et on est arrivees a 2h pm a Huarmey!

Au debut de la journee tout a commence tout croche... On s'etait fait du aroz con leche (pouding au riz) et il etait dans un frigo et on avait pas acces.. ca nous a retarde un peu. Ensuite en voulant rajouter un peu d'air dans les pneux le genre d'adapteur qu'on avait s'est coinse et etait pris apres la valve, le pneu s'etait vide... On perdait patience! On a du casser la valve en pensant devoir changer la trippe, mais finalement ca a fonctionne et malgre le morceau casse je n'ai pas perdu d'air... Fiou!

- La pause 30km pour huiler la chaine -

Au km 222 on a pris des photos, et celles la sont pour toi Veronique! Tu sais quon a arrete notre elan en pleine descente d'une cote alors qu'il y avait une montee apres? En tout cas il faut qu'on t'aime pour avoir fait ca :) Tien, je t'en met 2 ;-) Et 2 becs avec ca! xx

On a dinne apres 75km et on a parle avec un monsieur. Il nous a dit qu'il nous restait 1h avant Huarmey. Il a dit un peu de montee puis de la descente. Pour 25 km ca avait de l'allure de penser 1h s'il y avait pas mal de descente... C'est vrai qu'on est arrive en 1h, mais les premiers 10 - 15 km ont pris 40 minutes et les autre 20. Une chance qu'il y avait de la descente a la fin parceque j'etais decouragee je ne m'endurais plus. Et puis c'est bien plus plaisant aller a 40km/h qu'a 10!

A part ca Selena passe a travers sa grippe et moi mon genou et mon epaule me donnent du trouble. J'utilise un pops dans un sac en guise de glace, j'espere que demain ca ira mieux.

Bref avec tout ca se fut satisfaisant d'arriver enfin a Huarmey, km 296. On a du magasiner les hotels longtemps parceque le premier qu'on a vu etait 88 soles, et apres 40... Mais on s'en est encore tire pour 10 :) une bonne douche, 3 shampoing.. et un bon frotage... On est tellement sales a chaque soir, pleines de sable et tout. Alors meme si l'eau est froide on a pas le choix.

Je vais donner une chance a mon epaule en lachant l'ordi. Demain on en a pour 80 km, autant etre en forme!

xxxx

One, two, three... flat tire!

And here we go, first day on the bike. We have waited long enough! We recieved the second bike on thursday at about lunch time, and a few hours later were in a cab taking us to Puente Piedra, at km 26,5 from Lima. Way too late to leave on the bike that same day, but we were all geared up for the next morning. Early start it is, at about 7am, we wanted earlier, but it`s always good to have sunlight!

Kind of a scary start, in the fog, with lots of traffic comming in and out of driveways and the curb... With all the big trucks and the noise, I started to wish Peru wasn`t so busy a place... But all changed for the best. After about 15 or 20 km, the big trucks went one way, and us the other! Finally a bit of peace and quiet... The road was a lot better, no more pot holes, and the traffic, lesser. I started loving it! Wow! Biking through Peru... Did I ever think any such thing would ever happen!

We got to a paying post to the highway, and took advantage of their free toilets! before continuing on to our destination. From km 50 on, we noticed our pace was naturally going to slow down... A lot of hills were on our way! Given it was the first day on a bike in over 3 months and that we had loaded bikes, we didn't quite hit the 20km/h mark! So how would we make it all the way to Huacho, at km 150? We nontheless kept on rolling through all the 5 and 6 km long hills, at the speed we could gather, and enjoyed the downhills. After a while, our trajectory took us in another direction and the scenery changed. We assumed it was time for lunch, at km 76, if I recall... I took the oportunity to fix my bike rack with a stick and we sat in a restaurant, enjoying a jug of juice and eating our lunch (permission asked beforehand!!!). I wouldn't do that in Canada, but Peru is a world apart, and they'll say yes to almost anything to get you spending a few "soles".

After lunch, Jessica reminded us to stretch throughly and we continued on... End of paradise.. the big trucks were back! At least the road was pretty good and I don't think it was very hilly at all. We'll try to go on to Huacho... but our chances to getting there today are slimming down! About 10 km later, Jess requests that we stop at the gaz station and inflate her tires. I had started feeling resistance on my back tire and also want to see what's happening. So we pull in and after fiddling for a while on our own, we ask for help... I feel very sorry we can't even inflate our tires with our pump, but we needed an adaptor and didn't have it. Now I feel a lot better! Anyway, while we're at it, might as well check mine! Whooo, that's quite on the flat side! We fill up the tube and it empties out... Give it a second chance just in case. The valve might be falty... All looks good, the air isn`t comming out, so we're ready to go.

A few kilometers later, all isn't good after all. I do have a flat tire!!! So time to figure out how to use all that stuff I never did! Jessica reads the instructions on the patch box and I get the weel out. That part went well! Now I have to let the air out, and the valve doesn`t want to do anything... So I assume I arleady let it out! I now try to roll the tire off the rhim and realize what those other tools - the ones Jade has in his repair kit- are for: rolling the tire off the rhim!!! Well, I might know what I need, I still don't have it! I accept Jessica's suggestion of walking to a gaz station and asking for help. She rides to the next one, to see how far it is, and successfully finds a llanta servicing center. Nice, at least, if they don't know anything about bikes, they'll know about tires! Indeed, the young guy knows and helps us quite a bit. He basically does all the work for me, even fixes the valve, and I give him a small compensation in exchange. Thank you mister, now I know how to do it!

Now, we can very much forget about getting to Huacho on the first day! It was too far a goal, only based on what Mr. Victor Castro (the president of Peru's Association de cyclismo) had forcast we would ride on our first day, given a speed of 20 km/h. Well, he was overestimating us! We then decide to settle down at the next little town, Chancallo, and do the other half of our trajectory the following day. There aren't many hostals in that tiny village, so we settle for the s/.20 one above the drugstore. It's safe and that's really all that counts! We have a nice dinner, appetizers on us, and main course down at restaurant. A bit of internet later and I am already late on the blog!!! We go for a fantastic night sleep and get up energized and ready to roll.

While Jessica gets the oatmeal cooking, I go get a bit of food for the day. It's 65 km from here to our destination: Huaura (a few kilometers past Huacho) and we won't get a chance to buy anything on the way as there is no civilization. We start rolling to the km 100 post picture time! and divide the day in sections so as to make it feel easier. 15 km until banana break, 15 km farther to lunch, and 20 or 25 km to destination. The day goes by a lot easier than the last with fewer hills and reasonnably quiet roads. We chat with a guy at lunch time (he works on the highway and gets his hot lunch dropped of to him at a designated spot!!!) and the day is pretty much over. At 2:30, we are in Huaura, at about km 95. Jessica finds an hotel at s/.10 and we stay the night on the third floor... interesting to bring up the bikes up 3 steep "flights" of stairs but it's worth it to save a bit of money! Once again, we take it easy at night, only going to internet. Another good sleep and it's time to go again.

We leave Huaura at about 9am, after a nice breakfast and a bit of lunch prep. We only have a small day ahead of us, about 55 km. We give ourselves the same schedule for breaks but they come too quickly and we go farther and faster than expected. Our speed is now averaging 18 km/h for the entire journey, we're catching up on the 8 km/h of the uphill sections! So maybe we'll start doing some good times soon, never know. We stop at the last town before a long stretch of desert without civilization: Paramonga. It's a little off the highway and therefore a bit more quiet and that's very appreciated. The next day riding will be 90 km long, just about 1,5 X what we have done so far on anyday. So we chose to take one day of rest and also treat my flu... So that where we are now. If I feel better, tomorrow will be our longest ride and I am very excited of it.

Jessica put some pictures on the french version of the blog so I won't go through all that trouble myself! I'll do my best to keep all updated, see you later.

Jour 4, Repos!

Notre 3e jour de route s'est passe a merveille et on a fait environ 55km. Meme si on avait voulu continuer on aurait pas pu, la prochaine ville etant dans 90 km. De toute facon ca nous a fait plaisir d'areter tot dans la journee, moi je commençais a avoir mal au genou et Selena sentait une grippe commencer. On a donc vote pour une journee de repos avant d'attaquer le 90 km, notre plus longue distance a present. Voila donc qui explique notre presence aujourd'hui a Paramonga, environ au km 205.

Pour ce qui est de la ride d'hier notre vitesse moyenne a augmentee, la route etait en bon etat et il n'y avait pas de cote de 5km, tres plaisant :) !

On a dine a Barranca a la Plaza de Arma et 2 petits gars se sont assis en face de nous et nous ont regarde pendant environ 1h avant de finir par nous jaser... Mais quand ils nous ont parle, il y a 2 autres enfants qui sont venus... puis des adultes, bref on a pretendu avoir assez digere et on a repris la route, ca faisait trop de monde a notre gout. Selena a dit que c'est come les mouches... ca commence par 2-3 et apres ca ne fini plus d'augmenter, alors autant partir pendant que c'est sous control! ;) Les petits gars on pris notre e-mail et on a un nouvel ami sur notre liste msn, bien comique tout ca!

- Jess, km 200-

(Lima est au km 0 )

Hier on s'est paye un bon souper, et commander le repas a Selena a ete aussi complique que d'habitude. Pas de viande dans une assiete, c'est un peu anormal ici. Ensuite elle est allee s'acheter des vitamines et est partie pour se reposer avec la grippe qui voulait prendre le dessus. La on carbure a l'oignon, ail, sauce piquante, gingembre, orange, citron et vitamines... Pas question que Selena soit malade longtemps, et moi je ne veut rien pogner!

Ce matin en m'en venant ici j'ai realise que le trouble qu'on a eu avec la premiere camera s'est reproduit. Je peux acceder a ma carte memoire, mais la camera n'ouvre plus... En plus on venait de faire le budget et on avait descide de fonctionner a 25 Nuevo Soles (plus l'hotel) par jour. Pour donner une idee, acheter une autre camera veut dire environ 900 a 1000 Soles. Pas vraiment dans le budget. Mais je suis une grande fille; je n'ai meme pas pleurer ni sacre ni fait de crise. lol ... Mais je suis deçue que ca arrive et je commence serieusement a douter de la qualite Sony. En tout cas j'espere reussir a la faire reparer en chemin, mais d'ici là pas de photos.

Pour ce qui est des genoux et de la grippe on verra ca ce soir ou demain... Mais j'espere que ca va vite passer. C'est pas grave de pas faire beaucoup de km par jour, mais les jours ou on avance pas, on va pas loin!

A part ça je veux souhaite un super bon depart a Danny et Marie-Eve qui partent demain pour l'Europe!!! Oublie pas Dan... Depart, c'est comme en course automobile.. dans le sens de debut ou commencement. Alors comme tu m'a deja dit ... bon debut! Have fun Brother!

¡Hasta la proxima!

Huaura - un autre 65 km

Nous en sommes a notre deuxieme journee de velo et tant qu'a moi elle s'est mieux passee que la premiere. On avait aussi un objectif plus raisonable, ca aide. on est donc a Huaura, quelques km plus loin que Huacho (objectif de la premiere journee!!) Victor, le president de l'association de cyclisme du perou, qui est coach de velo et lui meme cycliste nous a un peu surestime quand il a fait notre etineraire je pense! On a beau faire de la randonnee en montagne, c'est different... Remarquez je perd constamment Selena de vue elle va plus vite que moi, peut etre qu'elle pourait suivre letineraire, je ne sais pas. Mais pour l'instant on se donne de buts, genre colation dans 15 km, repas dans 30.. Et petit a petit on passe au travers de la journee. On en a pas fait plus qu'hier, mais c'etait plus plaisant. Il y avait un peu moins de montee aussi.

- Selena au km 111 -

Avec tout ca on dort ce soir dans un hotel pas cher ou on a du tout monter le stock 3 etages plus haut dans des marches vraiment apiques... Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour sauver 5 soles! (environ 2 canadien) C'est bien de choisir ou on met l'argent... Autant monter 3 gros escaliers pour payer moins cher, mais apres aller acheter pleins de legumes pour se faire un bon souper, non?

- Selena -

Pour en revenir au velo, avec notre rythme en comparaison avec l'etineraire du debut, l'idee daller prendre l'avion a Mexico a un peu pris le bord, ca prendrait trop de temps. Surtout qu'en equateur on va aller a Quito, (la capitale) et jai realise aujourdhui que cest la deuxieme grosse ville la plus haute au monde. Comme a la frontiere du perou et de lequateur on va etre au niveau de la mer... (plus precisement on va etre a la plage eheh) le calcul est simple... beaucoup de montee jusqu'a Quito! On verra comment on se sent rendu la de toute facon. Il faut que ca soit plaisant et que ca soit une belle experience, pas une corvee!! :)

A part ca on est contente de notre journee, un autre 60- 65 km environ. Mais je ne suis pas moins fatiguee qu'hier soir et je m'en vais en ligne droite vers le lit. En sachant que demain on aura mal aux fesses et que nos jambes vont bruler... Mais qu'on va etre fieres de nous :)

Living the dream!

65 km plus loin

Oh que j'ai mal aux fesses! On est presentement a Chancayllo, moins loin qu'on esperait se rendre... Mais commencons par le debut!

Premierement, dans la derniere entree j'avais ecris qu'on attendait le deuxieme velo 2 jours plus tard... Et bien quand on appelait pour voir s'il etait arrive on se faisait toujours dire demain.... Donc on la recu jeudi apres midi plutot que lundi ou mardi. Mais ca n'est pas grave, on en a profiter pour tout finaliser les sacoches et Selena a repris son retard de 3 semaines sur le blog.

- Confection de sacoches -

La premiere partie de la route est plus prudent en voiture puisque c'est dans la ville et qu'il y a vraiment du traffic... Donc meme s'il etait trop tard pour comencer une journee de velo, on a tout finalise et on a descide de prendre un taxi le jour meme pour aller a Pointe Piedra ou il y a un hotel/ restaurent/ piscine qui s'appel Las Tres Ruedas, vers le km 25 de la Panamericana Nord a partir de Lima.

- Enfin le depart! -

Les religieuses n'etaient pas toutes la mais on a salue celles qui y etaient. Merci encore a elles qui nous ont accueillies a bras ouverts dans leur maison, ca ne sera pas oublie. Merci aussi a Carlos qui nous a tellement aide a trouver des velos..

Apres nos aux revoirs, on a magasiner un taxi vers Las Tres Ruedas. Dailleurs on a eu un petit mal enendu sur le prix... façon polie de dire qu'on s'est fait avoir (le prix n'etait pas le meme au depart et a l'arrivee...) Malgre tout on s'est rendues et on s'est instale dans une hotel (1 etoile!!!!!) ou il y avait meme 1 savon, 1 papier de toillette et 1 serviete d'inclus: incroyable!

Au matin on s'est leve a 5h30 et pas longtemps apres on etaient sur la route. Pour un certain temps c'etait deagreable parce qu'il y avait tellement de bus et truck... et plein de micro, taxi et moto-taxi qui s'arretaient sur le bor de la route pour ramasser du monde et qui reprenaient le chemin... Alors il fallait toujours s'adapter. En plus la bas tout le monde claxone pour avertir qu'ils arrivent et de ne pas se tasser.. Hey bien se faire claxoner par un truck ca rend nerveux! A part ca le cote de la route neait pas beau en en pognant un bosse quelque chose a lache sur le velo a Selena. Rien de grave, juste un peu decourageant quand ca fait meme pas 1h q'on est parties! Aussi il y avait plein de brume j'avais toujours les lunettes pleines d'eau. Mais bon avec tout ca on a fini par arriver a un point ou les camions et bus prennent un autre chemin, et en plus l'asphalte est belle. Soulageant car a partir de la c'etait plus tranquil, mais ouff difficile il y avait beaucoup de montee. Jamais tres apique, mais ah ca ne finissait pas de monter! Selena aurait bien voulu aller plus vite, mais moi je n'etait juste pas capable... Alors on est montees tres lentement!

Un peu apres le tier du kilometrage prevu pour la journee on est arretees manger a ma grande satisfaction. Puis apeu de temps apres avoir repris la route je suis en entree dans une station service pour gonfler un pneu... et j'etait pas capable! un monsieur nous a aide, ca prenait un adapteur. Il nous l'a dailleurs donne apres. Puis oh! on check si Selena en a besoin, et voila qu'il manque subitement vraiment beaucuoup d'air dans son pneu. Il gonfle ca, ca redegonfle. oh oh... Il le regonfle... tapone apres la valve... et tout semble bien.

- Jour 1 : flat -

On repart... tout va bien pour un certain temps, puis boung une bosse, ...tsssssss... pu d'air! En d'autre mots c'etait confirme: Jour 1, flat! Taponne taponne... lit les instructions pour changer un flat... (et oui!!) Pas capable de vider l'air pcq la valve a plus l'aire de marcher normalement... Ca commence a etre decourageant! Je suis donc partie en velo voir s'il y a avait ne station service ou un garage plus loin.

En effet c'etait le cas et ils nous ont aide a depogner la roue... de la on a pu verifier s'il ny avait pas 2 troups, puis Selena a patche le troup. Bien sympatique tout ca mais les espoires de se rendre a Huacho qui etaient deja minces se sont evapores et on s'est seulement rendues a Chancayllo quelques km plus loin.

On est donc ici ce soir. Environ au km 90 ... 65 km plus loin que notre depart. C'est bien beau que par moment en descendant on a depasse la limite (51 dans une zone de 50!) Mais a la vitesse que je vais en montant les cotes .. ouff va falloir ajuster l'etineraire car on ne fera pas le 150 km journalier que Victor nous avait prevu. En plus je crois qu'il y aura beaucoup de montee demain. Mais bon, etape par etape, hier je n'avais jamais fait une journee de velo complete ni meme jamais roule sur un velo charge. Alors on se dit bravo pour la journee et on va rendre ca un jour a la fois. Au pire ca prendra 20 jours aux lieux de 10 se rendre en Equateur.

Est-ce que j'ai mentionne que j'ai vraiment mal au posterieur? Oui oui, autant mal qu'on s'est fait sifle de fois aujourd'hui, et ca c'est beaucoup! Serieu je me suis demande ça ne serait pas la journee nationnale "sifflez les cyclistes".

Bon bie j'veux as faire ma moumoune... mais... J'suis fatiguee.. Et j'ai un pouce qui spasme tout seul... Alors bonne nuit et beaux reves a tous! xxxxx

Ausangate, Lima and much more Lima!!!

Hi all of you 2 or 3 people that might be checking this out! Jess and I are in Lima right now, but looks like I am behind on the anglophone version of the trip... Can´t keep up with Jess. Here´s what´s been happening.

We had a nice night´s rest back in Cuzco, following our trip to Machu Picchu. From the next day on, we applied ourselves to actualizing the blog entries... in both languages. We spent a lot of time doing just that and got in contact with some great guys we had met in Uyuni and Sucre. We had the chance of meet them again for a last drink and meal, and they left for Arequipa right after. Time flies by, I thought... They had been on a 5 months journey, and it was already over in a week´s time. If you guys read this, I had a great time with you and I wish we´ll meet again. You have our e-mails, make sure to keep in touch.

After a quick "adieux", we left them, and focussed on finding information on a trek our guide to Salkantay had suggested. We tried to hire him to do this trip, but couldn´t find him. So we asked around to agencies to find out about prices and times and decided to go to Tinke, and find an arriero from there. If it worked, we would save an enormous amount of money. When we got there, we bought some food for dinner... turned out to be a bad idea. So we were sick throughout the night as could be expected!

In the morning, we met with a young guy (16) offering his services as an arriero. He actually came to our room... so we didn´t have to look for him much! We explained our sick condition to him, and that we wouldn´t leave until the next day. So se manage to fix a departure time of 7am and go for last minute buys such as bread, water and more "alcool de quemar". On our way back, Jess meets that kid again, and he starts telling her what we have to buy for the trek. She can´t believe what she´s hearring and takes him back to our room. After a few minutes arguing with him -he just doesn´t listen when we speak- and showing him all the food we have, he finaly says that it´s OK, that we´re prepared. Oh, thanks, I didn´t know that! As the day goes by, we see we´re feeling good, so we can have some food after all. I ask for a NON meat meal. That is soooooo hard to make, it takes over 30 minutes (Jessica has finished her food long before I even get mine!) for them to bring me a plate with rice and slices of tomato and cucumber... lets say that all that was pre-cooked and pre-sliced!

5:30 am, time to get up. We have a very complicated breakfast of two hard boiled eggs and 2 cups of oatmeal... We get ready to leave and wait for the boy, who should be accomplanied by his friend. Well, it´s his 6 years old brother! We tell him we wouldn´t want to wait if he got tired, but he sais that it won´t happen. Ok, we´ll trust him, and that´ll give him someone to hang out with... having him as an arriero doesn´t mean we necessarly get along. We walk to his parents´ house, where his brother joins us, and on to where the map says we should stay and sleep. It took 2 hours to get there... What are we ever gonna do with the rest of our day! So of course, we continue on, up the first pass of the trip. About 350m above the valley, we seek cover in our tents to avoid beeing caught by the rain and hail comming our way. It´s still quite early, so after lunch, our guide asks what we want to do. We can go forwards, to the other side of the pass, or down to the hot springs below... Well, we knew there were hot springs, but he said we couldn´t access them! Make up your mind young boy. Too late anyway... I don´t want to go down the valley and have to climb again that night or the next day. So we do what we were quite ready for, we take a nap! They wake us up for dinner and we get it all ready for them. Then it´s time to go to bed for real. Jess gets up in the night and says there is a beautiful clear view on Ausangate and the stars... Too lazy, I don´t go out and look. I am too afraid to get cold!

In the morning, I wake up early, start warming up some water for hot chocolate and oatmeal. It takes a while, but we enjoy a warm breakfast. First part of the day: finishing to go up the pass. Hard to start a day that way. We make it to the other side in a short time, and now we want to get as far has Lago Ausangate. It´s a long way, but except for a little confusion on our trail, we get there and it´s beautiful. The lagoons we cross on the way are amazing and we take the time of making little movies we don´t actually think we´ll be able to send via e-mails! But we´re very happy, and that´s priceless. We make tea and dinner shortly after arriving in Lago Ausangate and spend some time relaxing and taking more pictures. It´s now bedtime. Another group is with us at the campamento, we will leave all of us at the same time: 8:30am, when it´s a little warmer!

Wake up at about 6am, warm up some water for avena, hard boiled eggs and tea, fold the tent and do some "Ausangate (Sun) Salutations" to kill some time and warm up our muscles. We leave for a 500meters gain in elevation to the altitude of 5130m or so. 1 hour and 15 min. That´s what I call a work out! We enjoy a few minutes of rest and a piece of good dark chocolate (a generous little gift from someone of the other group). It´s beautiful to be that high. The mountain is magestic just beside us.

We start our way down the pass to a few little populated campements. We see more dogs then people! We keep on walking down the valley to another similar village and have some lunch soon after. We are walking all the way to Campemento Campa, just before Paso Campa. It´s far and we can´t make up time because it´s mainly only distance, not elevation gain. The scenery is vast and completely deserted. It´s beautiful. Our guide collects herbs to bring back home.. We walk a long way and we´re exausted when we get to the camp. Before I see anything happen, the guide is running up the mountain, after his horse who ran away!!! He never gets him back but luckily, we already have all our gear off him and we can go on with putting up the tent and cooking dinner. It´s a cold night and we know we´ll have a long day ahead of us.

In the very early morning, I brave the cold and actually go outside for a pie... Those who know me know that I never get up before my time, especially to go pie... even in a nice warm house! But I was rewarded twice. First, it fells good!!!! Second, I saw the nicest scenery in many years. I took a few pictures in which the tent glows from a candle lit in it, and the mountain is allucinating!!!! I still can´t get over it. I haven´t seen the picture yet, but if it turns out good, I´ll frame it and make it a center piece in my house, or Tippy!

We left later than expected and had to deal with all the luggage ourselves. The climb was quite a bit of work at that elevation, with the incline and the load... But we made it in 1hour. About 3x faster than with the horse, based on what our guide said. We rock!!! Once on the other side of our Campo Paso, we walked down to a valley and collected fresh herbs to donate at the house in Lima... It seamed like a good gift we would have enjoyed recieving. A little later, we passed some really nice Lagos. We also had to cross little creeks along the way, and Jess soaked her boot!!!

Charged the way we were, the walk was a bit more difficult, even on flat terrain. So we got tired and my calf started bugging me.. (Old running injury.) We nontheless followed to our destination, where we would find hot springs and decide if we stayed or continued on to Tinke, our final destination... The little kid (6 years old) eventually found the footprint of his horse and went ahead to look for it... It managed it and kept control of the horse while his brother came to join him, much later. (He was carrying a load that seemed more uncomfortable than heavy, therefor slowing him down.) We gave our bags back to the horse and walked to the hot springs and relaxed our tired legs... I would have enjoyed it for a long time, but I felt dizzy, maybe due to the elevation or an increasing thirst. We also hadn´t had any lunch yet. So we got out of the pool almost right away and joined our arriero and our hero.

Time to head back. We walked up and up and up... on some road leading from one town to the next. No traffic on that road, but the incline was very minimal, so the walk quite easy if it hadn´t been for our thirst. Just about 2h30min before we were back in Tinke, and that was long before the kids got there. They were so tired! We paid them, gave them some tip, gave them money for lunch and said goodbey. We bought some late lunch for ourselves (4:30pm) and carried our bags to the bus. It left a 6pm and we were in Cuzco quite early, at about 9:30pm. After dropping our luggage at the hotel, we went in search of some food. We didn´t find too many places still serving dinner at that hour, but one did the trick and I can say Hunger hit us with a brick when we were sitting in the restaurant. Wooooo! Jess doesn´t remember having been so hungry, and I can almost say the same! We had pizza, pasta, salad, chocolate cake and a cold glass of milk! What else do you want when your hungry? I didn´t regret it, but didn´t feel hungry until 3pm the next day!!! I must have rolled into bed!

When we woke up the next morning, we were wandering if we should skip the 19hours bus ride back to Lima, and fly instead. Jess really didn´t want the bus. So we looked into what it might cost to do that and decided to buy some really comfy bus tickets and save a lot of money. We bought the most classy seats for the next day. (Labours day in Peru is not a good day to travel, that´s why we stayed the day) 12:30pm at the bus terminal, with all our luggage and a few gifts that were just bought. Many movies, a veggie omlet I bought on the way to compensate for the non veggie bus food, more movies and some sleep later, we were in Lima. At 7am or so, thursday morning, we took a cab with 4 more people and our luggage... a little tight, but we were in San Miguel quite early.

It was breakfast time and we were invited to share their table. I didn´t mean to be so untimely, but it was to be so! We recieved a warm welcome from just about everyone and were very glad to meet and recognize all of them. We took the first day quite easy, sleeping part of the day, but we started looking for bicycles shortly after and had a really hard time finding anything of quality... On Saturday, we found something that could have done, but it wouldn´t be ready until the next friday. Too long for us, we didn´t want to take advantage of the religious´ generosity. Well, the next day, Carlos, "Monicas´ man", offered to help us look for what we wanted. Wow, he came with us, and so did his friend Manuel. We looked at all that was in Lima and couldn´t find 2 aluminum road bikes of the same quality. So we spent too much time and money in taxi and trips from different neighbourhood in Lima, just searching! But when we were sick of it and about to redefine the nature of our travel from then on, the solution kind of presented itself. We went back to "Avenida Grau" and asked for a second bike to be ordered, the same has what we had seen before. It would take 1 week, maybe more, but we could always go to Huaraz we thought... So we bought it and ordered the second one.

The next day, I got a phone call from the salesman saying the bike would arrive on monday. Wow, 3 days! So we decided to stay in Lima, forget going to Huaraz and make our own bags... which we can´t buy in all of Peru, we were told. It takes us 2 days to make them and we call to see if the bike arrived yet. No, it´ll be there tomorrow. I go with Jessica for some more shopping (helmet and a spare tire) and recieve another phone call while I am gone, delaying the arrival of the bicycle. And another the next day... That´s when I ask if someone in the room has been praying that we don´t do this adventure!!! No answer, but a few laughts. I just need a bit more patience.

At least, all that time, we have had a great relation with all the girls in the house. We cooked, and mainly baked... Apple crumble, cinnamon twists, pudding cake, Jeannettes cake... So needless to say, we enjoy the access to a kitchen! And the religious are enjoying our presence too. We can´t say enough Thank you, and they say we help them anyways, so that all is good. Still, it´s been 2 weeks tomorrow since we got here. Quite a while! And we calculated 3 days to make the swich to bicycles!!!

I´ll put some picture very soon, but for the Ausangate trip, they are on Jessica´s french version of the blog. See you.

Ooooh yeah!

C'est fait! On a un velo et le deuxieme arrive dans 2 jours!!!

Ce fut apres beaucoup de magasinage puis enormement de negociations qu'on a trouve 2 velos de qualite a un prix raisonable (on commence a etre cassees!!) une fois que le prix ne baissais plus, Selena la reine negocieuse a obtenu des tripes, kit de reparation de flat, clefs de allen, plus le suport a bagage qui venait deja avec le velo. Vraiment cool!

Mais toutes ces aventures on signifies beaucoup de temps et d'argent, entre autre pour le velo et les accessoires, mais aussi les taxi et bus pour magasiner... et les besoins quotidiens... Bref on a fait notre deuil de visiter le coin d'Huaraz dans la Cordilliera Blanca, et ca me fait un pincement au coeur. Mais il fallait faire des choix et c'est le temps de passer a autre chose. On a eu de belles randonnes, pensons a celles la plutot qu'a celles qu'on ne peut se permettre.

Pour ce qui est des introuvables sacoches de velo, on a finalement descide de les faire nous meme, et on travail la dessus! On aurait pu les faire faire sur mesure, mais a la place on a fait des femmes de nous! On donne presentement une nouvelle vocation a 2 sacs qui ne servaient plus. On dit Reduce - Reuse - Recycle ; autant le mettre en pratique! La chiurgie de transformation se fait avec de la haute technologie... Nous sommes equipees de : 2 aiguilles, 1 couteau et du fil. En toute humilite... we rock!! lol

Voici le premier velo, en attendant de vous montrer le deuxieme et les sacoches artisanales nouveau genre!

Lima

J'aurais bien aime finaliser le dernier texte avec des photos avant d'en faire un nouveau, mais mon CD de photo semble faire planter tous les ordis sur son passage.. Alors ca va attendre.
Le voyage de bus Cuzco - Lima s'est bien passe et vraiment je me demande un peu pourquoi on a pas toujours pris premiere classe, du moins pour les grandes distances. Le trajet a pris 19h mais ca a passe assez vite dans le gros confort de bancs larges et bien remboures, petite oreillee incluse.. merveilleux!

Rendues a Lima on s'est dirigees vers la maison des religieuses pour aller dire bonjour, sans savoir si on resterait la-bas ou si on irait vers un hotel. Les soeurs sont tres gentilles mais elles sont occupees et elles ont beaucoup d'aspirantes a la vie religieuse sous leur toit. Mais bon il y avait une chambre de libre et elles nous ont genereusement accueillies comme la premiere fois, merci a elles! En plus il y a un rideau entre nos 2 lits, ca donne limpression d'avoir notre propre chambre ca fait du bien. Depuis 3 mois on dort toujours dans la meme chambre (parfois dans le meme lit) ou collees dans la petite tente, donc ca fait pas de mal un peu d'intimite :o) !

Des le lendemain on est parties chercher des bicyclettes parceque notre but est de continuer le voyage en velo. Petit probleme, c'est dure de trouver des bicyclettes de routes, trouver des raques a bagage est un plus grand defi, et les sacoches n'en parlons pas... Il semble que ce ne sont que les touristes qui font du cyclotourisme, et qu'ils arrivent avec tout leur equipement. Donc ca ne se vent pas ici des sacoches de velo. Mais apres un peu de decouragement a se promener partout dans Lima (ville de 10 millions d'habitants, c'est gros!) on s'est ressaisies et on a descide qu'on allait les faire nous meme. Depuis on a fait quelques rencontres, dont quelqu'un qui nous a mis en contact avec le president de l'association de cyclisme du Perou (sans joke) qui est un passionne de velo et qui allait peut etre pouvoir nous aider parcequ'il a .. parrait-il... plusieurs contacts. Peut etre allait-t-il nous sauver la fabrication de nos sacoches..? C'etait notre gros souhait!

-Desert yummy pour la fete a Alba-

En attendant et a travers nos recherches on a passe pas mal de temps entre l'epicerie et la cuisine. D'habitude les religieuses ont chacun leur jour fixe a cuisiner. Mais c'est qu'il y a 17 personnes au tour de la table, et que comme on vit ici sans rien payer... c'est la moindre des choses de participer. Donc on achete de la nourriture et on en prepare. Le 2e jour on a fait un dessert, hier des pains dores pour dejeuner avec des bananes et une sauce caramel… Dans la journee Selena a fait une enorme soupe de lentille et moi une centaine de petits biscuits... A part ca on aide les autres a preparer leurs repas quand on peut. Oh et pendant que j'ecris ici Selena passe la mope la-bas (que c'est beau le partage des taches!) Le temps a passe comme ca depuis notre arrivee ici il y a 6 jours.

-Ahahahah face lette de matante gateau!!!!!-

A la fete a Soeur Rosa (le 10 mai si je me souviens bien) on a eu une soiree speciale pour souligner les 3 anniversaires du mois. Celle de Rosa, Lourdes et Alba (la photo de gauche). C'etait vraiment plaisant!

La soiree a commence par un bon souper avec un eu de vin. On etait 23 a table, des novices de l'autre maison de religieuses etaient de la partie. Le souper c'est fini avec un bon gateau miam miam (d'habitude le repas principal c'est le dinner. Au souper c'est les restants du dinner s'il y en a, et du pain) Ensuite il y a eu des sketch en lien avec chaque personne, par exemple une chancon quelles aiment ou annecdote sur leur vie. Ensuite on a danse en paire avec des balounes au pieds en essayant de peter les balounes des autres sans arreter de danser, vraiment drole! Mais ca n'est pas sans danger... J'ai ecrase le deriere du pied a une fille et je lui ai fait mal... Et toute suite apres ca on a gagne... J'me sentais super mal! Et apres ca c'etait encore de la dance. En tout bien des rires et beaucoup de plaisir!

Pour Lourdes qui a etudie en soins infirmier

Soeur Rosa et Soeur Monica

Lipsing pour une des fetees

Quand Alba est devenue religieuse, il y a avait un gars qui etait bien amoueux d'elle...

Let's dance!

Ouais! Elles savent bien s'amuser! toujours une pensee pour tout le monde et elles mettent beaucoup de temps et d'energie pour souligner aux autre qu'elles comptent a leurs yeux. Merci pour la belle soiree!

Puis revenons au velos! Comme on allait confirmer l'assemblage de notre bicyclette qui allait couter $300, on a eu des nouvelles pour enfin rencontrer le fameux president; Victor Castro. Il s'est avere a etre un sympatique bonhomme plein d'energie, qui parle tres tres vite et tout le temps. Il a 2 pieces de sa maison completement remplies de photos, d'articles de journaux sur le velo et de trophes.. C'est un coach de velo et c'est vraiment impressionnant comme piede voir combien passionne il est! Il nous a donne quelques conseil, un appercu d'un possible etineraire pour la cote du Perou et aussi bien des conseils. Ensuite on est alle chez son ami (Rodolfo) pour qu'il nous montre ce quil pourrait nous faire comme velo et on a ete enchantee. Pour environ $200 par velo on avait quelque chose de tres simple mais leger et confortable. On etait pretes a conclure mais la gars avec nous (Manuel) a dit qu'on confirmerait le lendemain. Il nous a explique par la suite qu'il considerait que le velo vallait moins que ca et qu'on pouvait trouver mieux. Merci a lui mais en meme temps j'etais tellement contente qu'elle soit reglee cette histoire de velo que j'etais un peu decue de voir qu'il faudrait retourner magasiner. En plus Victor et Rodolfo connaissaient quelqu'un qui pourrait faire nos sacoches de velo en plus ou moins 2 jours.

Ensuite on est donc allees magasiner d'autres velo qui pourraient etre fait sur mesure avec les pieces qu'on veut pour le meme prix, mais apparemment une meilleure qualite de pieces. On a aussi achete quelques vetements de velo, une pompe, un petit odometre... Il ne reste qu'a descider de qui on choisi le velo, apprendre comment changer un flat (patetique non?) , faire nos bagages, et c'est parti!!

Oh, en revenant de magasiner on est aller souper avec Manuel pour le remercier pour son temps. Apres, alors qu'on marchait pour retourner vers un taxi, il y a 2 gars qui essayaient vraiiiiment d'avoir mon attention c'etait vraiment drole! J'ai fini parleur repondre et je me suis encore fait cruiser gros comme le bras, mais bon je ne leur ai pas parle longtemps. Apres Manuel a dit que c'est du monde comme ca qui spot les touristes.. qui deviennent chummey et apres quelques jours ils te volent tout. Mais j'aime mieux la version que je me suis fait cruise par 2 gars cute lol!!

Hier on est retourne avec Carlos, employe a la maison des soeurs et homme de confiance selon la Soeur Monica. On a encore beaucoup magasine, mais on est toujours pas revenues avec une bicyclette... On en a vu des tres belles de route pour environ 400$, mais il n'y en a jamais 2 pareilles et souvent elles sont bien trop grandes pour moi. Aujourd?hui on a ete voir une autre personne qui veut aller magasiner avec nous demain... Ca ne fini plus cette histoire!!!!

Depuis qu'on a regarder l'etrineraire avec Victor et Rodolfo on est toutes enervees et on a hate de partir a l'aventure. Quelle energie il nous a donne!! Wow... de l'electricite en vrak sans blague!

Dailleurs j'aurais bien aime qu'on parte toute suite avec les velos de Rodolfo a 200$ parceque la je me rend compte qu'on a gaspille tellement de temps et d'argent avec les taxi ... Et on a surtout perdu beaucoup de patience, on a hate de pedaler!

Mais si je me fis au dernier livre de Paolo Cohelo que j'ai lu, c'est un ange qui nous met des obstables pour retarder notre depart, nous evitant ainsi une situation dangereuse... Voyons le comme ca, c'est moins decouragent!

Demain... Demain on finalisera tout, du moins je le souhaite!

xxx aventure xxx

Ausangate

Encore une fois j'ai envie de commencer mon message par "WOW"

Quoi que j'e pense aussi a "ouch", parce qu'elle na pas ete tout a fait facile cette randonnee! :)

Ou commencer...? Lundi on a voulu contacter notre guide de la Salkantay Trail (vers Machu Picchu) pour aller souper avec lui et voir s'il voulait nous guider au Ausangate Circuit. Mais bon on a pas reussi a lui parler, et le lendemain on a magasiner avec des agences ...(200$ par personne, non merci) Meme en passant directement par un guide ca revenait cher... donc on ne savait pas trop si on allait faire le detour ou non. Mais grace a une tres belle photo d'un lac glacial dans notre livre de voyage.. On s'est decide a partir a l'aventure. Et vous comprendrez en quoi ca a ete une aventure!!

De Cuzco on a pris un taxi en disant qu'on voulait aller ou il y a des bus pour Urcos. A Urcos on a demande pour aller vers Tinki (ville d'ou commence le trek) On s'est trouve une auberge et on a dit au monde qu'on se cherchait un ariero ( tu loues un cheval et la personne qui s'en occupe est un ariero) D'habitude ca vient avec un tour tout organise, mais comme on est brillante et gratteuses on a descide de skipper le guide et la formule toute comprise et juste engager l'ariero et le cheval. A cette altitude ( environ 4500m) c'est rough tout trainer le baggage. Les arieros ne sont pas des guides, mais ils connaissent tout autant la route, alors pourquoi pas.. Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour sauver 300$!

Bref c'est avec un ariero en guise de guide qu'on est parties, ce dernier parlaint juste a moitie espagnol, et sans trop de notions du temps ou des distances.... Et pour nous aider on avait une carte pas a moitie a l'echele.... C'est ca que je veux dire par aventure eheheh! Par bout on etait decouragees un peu, mais il connaissait le chemin et c'est ca qui compte. Et en plus le gars nous a demande d'engager son petit frere de 6 ans pour qu'il l'aide... On a dit pourquoi pas.. Et bien le ptit cul c'est avere plus rapide et endurant que nous!!! C'est equipe d'un petit ensemble de polar et d'une paire de sandales qu'il a fait le trek! 6 ans, l'air serieux, qui dirige le cheval... Assez impressionnant!

Bref.. parlons du trek... en essayant de ne pas etre trop precis! On est parties vendredi matin avec un cheval, un ariero de 16 ans et son petit frere de 6 ans. Le premier apres misi on approchait de la premiere passe (passage haut entre 2 montagnes) quand il s'est mis a greler. Comme ca avait lair de vouloir empirer on a piquer les tentes, et on a campe la pour la nuit. On avait achete du Cañaso a Urcos (alcool qu'on setait fait recommende) et cest degueulasse c'est tellement fort... En tout cas on en a pris un peu pour se rechauffer avec un reste de vin qu'on a chauffe et on a tres bien dormi tout le reste de l'apres midi! eheh! en plus ca a tuer le bedut de grippe. (On est a cours d'huile d'origan, mais c'est efficasse comme substitut) Le soir on a fiat les eternel nouilles avec la soupe mais c'etait trop sale et jai ete malade.

Le deuxieme jours on a monte et descendu pendant toute la journee. Quelque part la dedans on a fait une passe, on ne sait juste pas quand! J'avais encore l'estomac a l'envers c'etait pas facile. Puis Abel ( l'ariero) nous a dit de passer de lautre cote du lac parceque cest plus beau, mais que lui ne pouvait pas avec le cheval. Il a dit quon se croiserait dans une demie heure, sans specifier quil fallait traverser au petit pont et prendre le petit chemin de gauche apres... Bref on l'a cherche pour longtemps et on s'est fatiguees avec des detours inutiles... On a quand meme un peu capote... a cette altitude si ton guide se pousse avec ta tente et tes affaires tu es dans le trouble! Bref on l'a retrouve, on a respire par le nez.. dinner... regarde la vue incroyable... puis on est repartie faire une aute passe. C'est claquees qu'on est arrivees au lac glacial d'Ausangate ou on allait camper pour la nuit. Dois-je mantionner qu'au pied d'un glacier a quelques 4600m ... fait froid!!!! Heureusement on s'etait achete des couvertures a Tinki et des tuques aussi. Tout ce temps la on se gelait sous nos tonnes de linge et de couvertures a regarder le ptit cul en sandales qui disait pas un mot. et qui se rechaufait sur notre petit poele (une cane de ton avec de l'alcool 96% qui brule dedans!)

Au matin on est parties un peu plus tard qu'on aurait voulu et ouf la journee a commence rough! Drette en partant on montait une passe, a plus de 500m plus haut. On s'etait fait dire 3h et ca a pris 1h.. mais toute qu'une heure!!! C'est qu'il y a pas d'air a cette hauteure la! Peut etre pour ca que ce jour la aussi je ne digerais absolument pas. En tk, on s'est claque quelques biscuits au somets puis on est reparties. On a avance pas mal loin ce jour la aussi puisqu'on voulait finir le trek en 4 jours. Rendues au campement, au pied d'un autre glacier... peripecie: Le cheval s'est pousse! Notre arriero a courru apres pour une demie heure, mais il est revenusans cheval. heureusement qu'il l'avait decharge puisque c'etait glacial comme temperature on avait besoin de notre alcool pour faire du feu et de notre tente et tout. Le lendemain c'est avec les baggages et sans cheval qu'on a fait la derniere passe de 5065m. On a ete incroyablement chanceuses avec la temperature et la vue etait tout simplement debile!

Puis on a avance vraiment longtemps jusqu'a un villag eou il y a des hotsprings (grand besoin dun bain!!) et la le petit gars a dit qu'il avait cible le cheval.. est parti a la course... et est revenu avec! On avait donc un cheval pour finir le trek. On est pas restees longtemps la bas puisqu'on voulait etre de retour a Tinki a temps pour les bus... et c'etait tres flush dans le temps. On a marche vraiiiment vite et sans eau pour le prochain 2h (il nous avait dit qu'il y avait des rivieres plus bas, mais n'avait pas mentionne qu'on passait par en haut!) On avait vriament soif c'est fou! Ensuite on a mange un peu, repris nos choses (le cheval est arrive 1h apres nous) et pris la bus de 6h, parfait timming! Dodo dans la bus, puis on est sorties manger rendues a Cuzco. Tout etait ferme pcq'il etait tard alors on s'est ramasse dans un resto qui n'est pas dans nos baremes de prix .. Mais oh quelle bouffe!! Sans parler du gateau au chocolat qu'on a partage apres... serieusement le meilleur a vie tant qu'a moi! On s'est couche vers 1h et avec tout ca je me suis reveillee ce matin le ventre encore plein. Ensuite jai voulu dinner un peu et la il est passe 8h pm et jai pas encore digerer mon dinner... Je ne sais pas si cest a cause de l'altitude mais cest tannant! En plus qu'en ecrivant je me rend compte que c'est assez chronique mon affaire finalement! Mais demain on va etre dans le bus.. et apres demain a Lima. Ca cest sur la cote et au niveau de la mer. Tout devrait s'arranger. Le trajet devrait prendre 18h selon le gars qui nous a vendu le billet mais je crois que c'est plutot 19 a 20. On verra bien. Et puisqu'on a descide d'economiser en ne prenant pas l'avion on s'est paye un bon bus pour une fois avec plus d'espace. En esperant que ca passe vite!