Montañita

Un peu de ratrapage....

Depuis Tumbes il s'en est passe des choses!

De la bas on est parties en bus vers l'Equateur ou on a choisi d'aller a Cuenca. On est toute suite tomber en amour avec la place. Un genre de mini Cuzco en moins touristique et sans toute la solicitation pour vendre des cartes postales et bebelles a touristes, et sans les enfants qui veulent ton argent (pas de leur faute.. ils ne savent pas qu'on en a pas de l'argent!!) On est arrive de soir et on a bien vu la difference dans les prix... En dollars ca monte plus vite qu'en Nuevo Soles ou en Bolivianos... Mais bon cest encore moins cher que bien des pays.

- Jus d'orange bien frais! -

Le lendemain on a passe la journee la camera a la main et le sourrir au visage. Il a fait beau et on a pu aprecie la beaute de l'architecture de cette agreable ville ainsi que son marche. On a vu un magasin de chapeaux Montecristo et Panamas, des galies dart et beaucoup de bijoux comme toujours. Oh aussi j'ai achete une sacoche!

Pendant notre sejour on est aussi alle au parque nationnal Cajas, mais cette partie la nous a laisse un peu moins satisfaite. L'entree au parc etait cher et les sentiers mal delimites. Il n'a avait pas de carte precise et le garde forestier n'etait pas dutout clair dans ses explications. Pour ne pas aller se perdre dans un sentier a 4000 metres d'altitude, au froid et avec un debut de pluie, on a opte pour aller manger notre lunch dans un coin mignon et retourner a Cuenca. Domage car cest un grand parc qui vaut l'exploration, mais c'etait plus secure comme ca.

- Lunch apres une grosse randonnee de 10 minutes -

A Cuenca on a vu des gens biens gentil. Le monsieur de l'hotel entre autre nous a donne plein de conseils. On a aussi connu un monsieur qui travail sur un projet pour aider les personnes avec deficience intellectuelle a etre prets en tout aspect a se chercher un emploi. Ici ils sont vu comme une charge et mis de cote et il veut changer ca. Le projet est bien complet et un complexe, mais son projet va officiellement de l'avant et il a de bonnes idees. On voudrait l'aider avec un souper benefice a notre retour.

Apres Cuenca on est allees vers Guayaquil, la plus grosse ville d'Equateur je crois. Ce qui nous a le plus impressionne est le Malecon, un gros complexe bati sur le bord de leau. Centre d'achat, restaurents, muse d'art, muse d'archeologie, le tout tres beau et incroyablement bien entretenu. sur le Malecon il y aussi un immance jardin ou on a bien vu 30 employes a la maintenance des plantes. C'etait vraiment impressionnant.

- Jardin -

Cerro Blanco, un parc de conservation et education sur la foret tropical seche, a ete notre prochain arret. On a ete chanceux puisqu'on est tombe sur la journee de la nature, et plein de gens de differentes fondations avaient ete invites pour la soiree et la nuit. Ils nous ont fait une place dans une tres belle cabane en bois et on a participe au forum de discution sur les problemes et solutions sur la nature et la polution et trucs comme ca. Apres le Perou ou les gens jettent leur dechet nimporte ou et meme dans les rivieres, ca faisait du bien d'entendre des gens qui s'en font pour l'environnement. On a pense faire du benevolat pour le parc, mais on avait trop peu de temps a donner et on a plutot continue vers Montañita.

Petite ville connue pour le surf et pour les voyageurs qui n'en repartent pas, Montañita est un endroit bien plaisant. On loue une tente au 3e etage d'un auberge, avec un plancher et un plafond, mais pas de murs. Il y a des hammak tout partout et les voisins font toujours jouer de la musique alors on est bien diverties. On a pris un cours de surf et algre les meduses on s'est bien amuse. Selena s'etant fait brule un peu plus fort elle n'a pas continue la classe longtemps mais elle va la reprendre aujourdhui alors tout est bien. C'est dur le surf j'ai mal partout aahha! J'ai hate d'y retourner voir comment je me debrouille sans instructeur mais jai l'impression qu'apres 10 minutes je vais retourner a la plage et demander de laide ahah! En soiree hier on est alle faire le party un peu avec le monde de l'ecole de surf parceque c'etait la fete a quelqu'un. Petit barbecue, une petite bouteille de rum pour $1.50 et du jus, ce fut une bien agreable soiree. C'etait plaisant de voir que maintenant on peu converser et comprendre ce qui se passe. Ca m'a fait pense au debut du voyage, la fois ou on avait fait le party a La Paz en Bolivie avec des gars du Chili... ouff la niveau de comunication faisait pitie!

La tout le monde nous demande on est ici pour combien de temps mais on ne le sait vraiment pas... on encore 3 semaines devant nous et on les utilisera au jour le jours a notre guise.

A suivre!!

de Casma aTumbes

On est parti de Casma bien de bonne heure avec des bonnes proteines dans le ventre, pretes a afronter la journee. Roule roule roule ... Oh! le km 400! Merveilleux cette idee de Selena de prendre des photos des km; ca me donne plein de pauses!

Ca s'est bien passe, et malgre de la douleur au genou, le plus gros defgi fuit une cote de 2 km, et on est arrive a notre point darrive 65 km plus loin et 4h plus tard. On etait bien contente mais l'autre ville etait trop loin pour continuer alors on est restees a Coishco. C'etait un peu cher alors on a trouve un endroit cheap et miteux, ou comme Selena a dit... Il y avait 18 matelas et pas un sur lequel elle avait envie de dormir. En fait la verite cest quil y en avait 19, je les ai compte. Mais c'est vrai que c'etait degueu comme place. Bref on a pris sur nous et on y est restees. Au matin j'ai bien vu que je ne pourrais pas rouler et on est parties en bus vers Trujillo.

C'est reparti pour les bus.... :(

Autant etre dans un endroit autre qu'un desert pour quand on va recommencer a rouler. A Trujillo on a pas fait grand chose.. juste un peu de recherche. On s'est rendu compte que l'Equateur va couter cher, c'est fou! Pour les avions on a l'option de revenir de l'Equateur ou du Costa Rica. On a postule por un mois de benevolat et apprentissage dans une ferme biologique en Equateur, mais s'ils ne repondent pas vite on ira vers le Costa Rica. Donc on va monter en bus et arreter a des places qui ont l'air bien, jusqu'a arriver a Guayaquil en Equateur ou on devra prendre plus de decisions.

Je crois que si j'ai une bonne periode de temps sans demander a mon genou ca ira mieux, et au Costa Rica on pourrait se servir des velos pour des petites distances. Mais tout ca est encore loin!

Pour l'instant c'est a Tumbes que nous sommes, la ou les plages sont suposees etre les meilleures, mais elles sont a 1h de route! Alors tant pis pour les plages! Il y en aura d'autres!

Ciao

Peripeties

On est bel et bien parties de Huarmey, on s'est bel et bien rendues a Casma... Mais pas exactement comme on pensait!

J'ai fait environ 30 km de velo, 1-2 km de marche et 75 km de pick up;

Selena 3 km de velo, 5-6 km de marche et 75 km dans la boite du pick up.

Ca merite des explications.. non?

Apres un depart un peu plus tardif que voulu on est parties de Huarmey sans savoir si on irait jusqu'a Casma. Mon genou etait bien sensible et on considerait se rendre seulement a un village quelques 15 km plus loin, dependament comment je me sentais. Meme chose pour mon coup, mais pour ca je devais me concentrer sur ma posture et eviter de regarder derriere (J'ai cette habitude de verifier le trafic et m'assurer que Selena est bien la...) L'idee de verifier si on arrete ou continue au village nous assurait que meme si on devait arreter on aurait avance un peu dans l'etineraire, mais je pourrais quand meme reposer mon genou si c'etait necessaire.

Puis vint le km 300. Selena s'est arretee pour que je prenne une photo.. ce que j'ai fait. Puis je suis repartie, sans regarder en arriere jusqu'au village, environ 10km plus loin.

- km 300, se doutait elle quelle en repartirait a la marche? -

Rendue la, en douleur et pas trop motivee, je suis arretee pour dire a Selena que je voulais arreter pour la journee. Mais oups, pas de Selena. Sachant qu'elle est plus rapide que moi et quelle ne m'avait pas depasse... elle avait du faire un flat. Je suis repartie en direction inverse, esperant la voir a chaque tournant. Hey bien j'ai roule un bout car elle n'etait jamais repartie du km 300! Je suis partie apres la photo et j'avais deja un peu d'avance quand elle a vu qu'elle etait sur le flat. Je ne l'ai pas dutout entendu me crier apres... oups! Je l'ai donc rejoint au km 304 jusqu'ou elle avait marche avec sa bicyclette. Et on a essaye de changer son flat. Pas facile sans outils pour enlever un pneu... on a perdu beaucoup de temps a essayer plein de choses jusqu'a finalement abandonner l'idee et marcher a cote des bicyclettes pour se rendre au village.

Puis on a reussi a arreter un pick up et un gentil monsieur nous a embarque et nous a emmene jusqu'a Casma car il croyait qu'on ne trouverait pas d'aide au petit village. Il nous a debarque a une petite tente dehors ou un gars repare des velos, a refuse le 10 soles qu'on voulait lui donner, puis a continue son chemin. Merci monsieur!!

Les gars au stand de velo etaient bien sympatique et on s'est vite ramasse a jaser avec quelques copains curieux pendant que Selena essayait de changer la trippe. Le tout fut assez long et non sans peripecie, par exemple, le troup pour la valve n'etait pas assez gros pour la valve de la trippe de rechange... il a fallut aller faire agrandir le troup du rime, puis en partant on vois que le pneu est sur le flat avant meme d'avoir roule avec. La tripe avait etee endomagee par le petit mecano durant le changement... En tout cas toute qu'une journee pas productive mais au moins le monde etait gentil. J'aurais du prendre une photo! (au fait l'appareil photo marche! de facon intermitante.. mais il marche!)

Pendans les peripeties j'ai trouve un hotel. Je suis allee voir Selena en disant "Selena... c'est 5 soles de plus.. mais le lit est large, la sale de bain est privee et ca ne pu meme pas!! s'te-plaaaaiis!!!!" Elle a vraiment ris et a accepte, puis on s'y est rendu. Tout ca s'etait tres bien mais il y avait un peu de foumis... ce dont on a pas fait un cas. Puis un peu plus tard un peu plus, mais bon, on evitait juste de piler dessus. Mais le lendemain matin j'ai decide que mon genoux voulait plus de repos et plus de pops en guise de glace, donc on n'est pas parties a velo. A la place on est allees a la plage. C'etait a 15 minutes de micro et on s'est trouve un coin tranquil pour se faire bronzer. Depuis le debut du voyage c'est la premiere fois qu'on fait ca!

- Pleeeein de coquillages -

Mais revenons a nos fourmis... en revenant on etait plutot envahies et il y en avait plein le sac de bouffe. Assez sacrant, surtout que c'etait de notre faute de ne pas avoir reagi avant. Ca a donc occupe le reste de notre apres midi, a tout secouer et changer de chambre. Au moins on a pas vraiment perdu de nourriture, c'est deja ca.

- Fourmiz!! -

Parlant de bouffe on s'est achete des substitut de repas. Cher sur le coup mais on va sauver du temps et de l'argent en fin de compte. On va peut etre arreter d'avoir faim tout le temps a cause que notre corps veut des proteines, et aussi peut etre meme reussir a partir a l'heure le matin. (c'est beau l'espoir!)

Okidoo demain c'est vrai on repart sur la route un peu depasse la ville de Chimbote. C'est la qu'on s'en allait mais tout le monde nous dit que c'est pas safe alors on arretera pas.

Je m'en vais faire dodo, en esperant que ca ne me pique pas partout a penser que j'ai des fourmis dans mon sleeping bag!


xxxx

Paramonga - Huarmey

La journee de 90 km s'est bien passee et on est arrivees a 2h pm a Huarmey!

Au debut de la journee tout a commence tout croche... On s'etait fait du aroz con leche (pouding au riz) et il etait dans un frigo et on avait pas acces.. ca nous a retarde un peu. Ensuite en voulant rajouter un peu d'air dans les pneux le genre d'adapteur qu'on avait s'est coinse et etait pris apres la valve, le pneu s'etait vide... On perdait patience! On a du casser la valve en pensant devoir changer la trippe, mais finalement ca a fonctionne et malgre le morceau casse je n'ai pas perdu d'air... Fiou!

- La pause 30km pour huiler la chaine -

Au km 222 on a pris des photos, et celles la sont pour toi Veronique! Tu sais quon a arrete notre elan en pleine descente d'une cote alors qu'il y avait une montee apres? En tout cas il faut qu'on t'aime pour avoir fait ca :) Tien, je t'en met 2 ;-) Et 2 becs avec ca! xx

On a dinne apres 75km et on a parle avec un monsieur. Il nous a dit qu'il nous restait 1h avant Huarmey. Il a dit un peu de montee puis de la descente. Pour 25 km ca avait de l'allure de penser 1h s'il y avait pas mal de descente... C'est vrai qu'on est arrive en 1h, mais les premiers 10 - 15 km ont pris 40 minutes et les autre 20. Une chance qu'il y avait de la descente a la fin parceque j'etais decouragee je ne m'endurais plus. Et puis c'est bien plus plaisant aller a 40km/h qu'a 10!

A part ca Selena passe a travers sa grippe et moi mon genou et mon epaule me donnent du trouble. J'utilise un pops dans un sac en guise de glace, j'espere que demain ca ira mieux.

Bref avec tout ca se fut satisfaisant d'arriver enfin a Huarmey, km 296. On a du magasiner les hotels longtemps parceque le premier qu'on a vu etait 88 soles, et apres 40... Mais on s'en est encore tire pour 10 :) une bonne douche, 3 shampoing.. et un bon frotage... On est tellement sales a chaque soir, pleines de sable et tout. Alors meme si l'eau est froide on a pas le choix.

Je vais donner une chance a mon epaule en lachant l'ordi. Demain on en a pour 80 km, autant etre en forme!

xxxx

One, two, three... flat tire!

And here we go, first day on the bike. We have waited long enough! We recieved the second bike on thursday at about lunch time, and a few hours later were in a cab taking us to Puente Piedra, at km 26,5 from Lima. Way too late to leave on the bike that same day, but we were all geared up for the next morning. Early start it is, at about 7am, we wanted earlier, but it`s always good to have sunlight!

Kind of a scary start, in the fog, with lots of traffic comming in and out of driveways and the curb... With all the big trucks and the noise, I started to wish Peru wasn`t so busy a place... But all changed for the best. After about 15 or 20 km, the big trucks went one way, and us the other! Finally a bit of peace and quiet... The road was a lot better, no more pot holes, and the traffic, lesser. I started loving it! Wow! Biking through Peru... Did I ever think any such thing would ever happen!

We got to a paying post to the highway, and took advantage of their free toilets! before continuing on to our destination. From km 50 on, we noticed our pace was naturally going to slow down... A lot of hills were on our way! Given it was the first day on a bike in over 3 months and that we had loaded bikes, we didn't quite hit the 20km/h mark! So how would we make it all the way to Huacho, at km 150? We nontheless kept on rolling through all the 5 and 6 km long hills, at the speed we could gather, and enjoyed the downhills. After a while, our trajectory took us in another direction and the scenery changed. We assumed it was time for lunch, at km 76, if I recall... I took the oportunity to fix my bike rack with a stick and we sat in a restaurant, enjoying a jug of juice and eating our lunch (permission asked beforehand!!!). I wouldn't do that in Canada, but Peru is a world apart, and they'll say yes to almost anything to get you spending a few "soles".

After lunch, Jessica reminded us to stretch throughly and we continued on... End of paradise.. the big trucks were back! At least the road was pretty good and I don't think it was very hilly at all. We'll try to go on to Huacho... but our chances to getting there today are slimming down! About 10 km later, Jess requests that we stop at the gaz station and inflate her tires. I had started feeling resistance on my back tire and also want to see what's happening. So we pull in and after fiddling for a while on our own, we ask for help... I feel very sorry we can't even inflate our tires with our pump, but we needed an adaptor and didn't have it. Now I feel a lot better! Anyway, while we're at it, might as well check mine! Whooo, that's quite on the flat side! We fill up the tube and it empties out... Give it a second chance just in case. The valve might be falty... All looks good, the air isn`t comming out, so we're ready to go.

A few kilometers later, all isn't good after all. I do have a flat tire!!! So time to figure out how to use all that stuff I never did! Jessica reads the instructions on the patch box and I get the weel out. That part went well! Now I have to let the air out, and the valve doesn`t want to do anything... So I assume I arleady let it out! I now try to roll the tire off the rhim and realize what those other tools - the ones Jade has in his repair kit- are for: rolling the tire off the rhim!!! Well, I might know what I need, I still don't have it! I accept Jessica's suggestion of walking to a gaz station and asking for help. She rides to the next one, to see how far it is, and successfully finds a llanta servicing center. Nice, at least, if they don't know anything about bikes, they'll know about tires! Indeed, the young guy knows and helps us quite a bit. He basically does all the work for me, even fixes the valve, and I give him a small compensation in exchange. Thank you mister, now I know how to do it!

Now, we can very much forget about getting to Huacho on the first day! It was too far a goal, only based on what Mr. Victor Castro (the president of Peru's Association de cyclismo) had forcast we would ride on our first day, given a speed of 20 km/h. Well, he was overestimating us! We then decide to settle down at the next little town, Chancallo, and do the other half of our trajectory the following day. There aren't many hostals in that tiny village, so we settle for the s/.20 one above the drugstore. It's safe and that's really all that counts! We have a nice dinner, appetizers on us, and main course down at restaurant. A bit of internet later and I am already late on the blog!!! We go for a fantastic night sleep and get up energized and ready to roll.

While Jessica gets the oatmeal cooking, I go get a bit of food for the day. It's 65 km from here to our destination: Huaura (a few kilometers past Huacho) and we won't get a chance to buy anything on the way as there is no civilization. We start rolling to the km 100 post picture time! and divide the day in sections so as to make it feel easier. 15 km until banana break, 15 km farther to lunch, and 20 or 25 km to destination. The day goes by a lot easier than the last with fewer hills and reasonnably quiet roads. We chat with a guy at lunch time (he works on the highway and gets his hot lunch dropped of to him at a designated spot!!!) and the day is pretty much over. At 2:30, we are in Huaura, at about km 95. Jessica finds an hotel at s/.10 and we stay the night on the third floor... interesting to bring up the bikes up 3 steep "flights" of stairs but it's worth it to save a bit of money! Once again, we take it easy at night, only going to internet. Another good sleep and it's time to go again.

We leave Huaura at about 9am, after a nice breakfast and a bit of lunch prep. We only have a small day ahead of us, about 55 km. We give ourselves the same schedule for breaks but they come too quickly and we go farther and faster than expected. Our speed is now averaging 18 km/h for the entire journey, we're catching up on the 8 km/h of the uphill sections! So maybe we'll start doing some good times soon, never know. We stop at the last town before a long stretch of desert without civilization: Paramonga. It's a little off the highway and therefore a bit more quiet and that's very appreciated. The next day riding will be 90 km long, just about 1,5 X what we have done so far on anyday. So we chose to take one day of rest and also treat my flu... So that where we are now. If I feel better, tomorrow will be our longest ride and I am very excited of it.

Jessica put some pictures on the french version of the blog so I won't go through all that trouble myself! I'll do my best to keep all updated, see you later.

Jour 4, Repos!

Notre 3e jour de route s'est passe a merveille et on a fait environ 55km. Meme si on avait voulu continuer on aurait pas pu, la prochaine ville etant dans 90 km. De toute facon ca nous a fait plaisir d'areter tot dans la journee, moi je commençais a avoir mal au genou et Selena sentait une grippe commencer. On a donc vote pour une journee de repos avant d'attaquer le 90 km, notre plus longue distance a present. Voila donc qui explique notre presence aujourd'hui a Paramonga, environ au km 205.

Pour ce qui est de la ride d'hier notre vitesse moyenne a augmentee, la route etait en bon etat et il n'y avait pas de cote de 5km, tres plaisant :) !

On a dine a Barranca a la Plaza de Arma et 2 petits gars se sont assis en face de nous et nous ont regarde pendant environ 1h avant de finir par nous jaser... Mais quand ils nous ont parle, il y a 2 autres enfants qui sont venus... puis des adultes, bref on a pretendu avoir assez digere et on a repris la route, ca faisait trop de monde a notre gout. Selena a dit que c'est come les mouches... ca commence par 2-3 et apres ca ne fini plus d'augmenter, alors autant partir pendant que c'est sous control! ;) Les petits gars on pris notre e-mail et on a un nouvel ami sur notre liste msn, bien comique tout ca!

- Jess, km 200-

(Lima est au km 0 )

Hier on s'est paye un bon souper, et commander le repas a Selena a ete aussi complique que d'habitude. Pas de viande dans une assiete, c'est un peu anormal ici. Ensuite elle est allee s'acheter des vitamines et est partie pour se reposer avec la grippe qui voulait prendre le dessus. La on carbure a l'oignon, ail, sauce piquante, gingembre, orange, citron et vitamines... Pas question que Selena soit malade longtemps, et moi je ne veut rien pogner!

Ce matin en m'en venant ici j'ai realise que le trouble qu'on a eu avec la premiere camera s'est reproduit. Je peux acceder a ma carte memoire, mais la camera n'ouvre plus... En plus on venait de faire le budget et on avait descide de fonctionner a 25 Nuevo Soles (plus l'hotel) par jour. Pour donner une idee, acheter une autre camera veut dire environ 900 a 1000 Soles. Pas vraiment dans le budget. Mais je suis une grande fille; je n'ai meme pas pleurer ni sacre ni fait de crise. lol ... Mais je suis deçue que ca arrive et je commence serieusement a douter de la qualite Sony. En tout cas j'espere reussir a la faire reparer en chemin, mais d'ici là pas de photos.

Pour ce qui est des genoux et de la grippe on verra ca ce soir ou demain... Mais j'espere que ca va vite passer. C'est pas grave de pas faire beaucoup de km par jour, mais les jours ou on avance pas, on va pas loin!

A part ça je veux souhaite un super bon depart a Danny et Marie-Eve qui partent demain pour l'Europe!!! Oublie pas Dan... Depart, c'est comme en course automobile.. dans le sens de debut ou commencement. Alors comme tu m'a deja dit ... bon debut! Have fun Brother!

¡Hasta la proxima!

Huaura - un autre 65 km

Nous en sommes a notre deuxieme journee de velo et tant qu'a moi elle s'est mieux passee que la premiere. On avait aussi un objectif plus raisonable, ca aide. on est donc a Huaura, quelques km plus loin que Huacho (objectif de la premiere journee!!) Victor, le president de l'association de cyclisme du perou, qui est coach de velo et lui meme cycliste nous a un peu surestime quand il a fait notre etineraire je pense! On a beau faire de la randonnee en montagne, c'est different... Remarquez je perd constamment Selena de vue elle va plus vite que moi, peut etre qu'elle pourait suivre letineraire, je ne sais pas. Mais pour l'instant on se donne de buts, genre colation dans 15 km, repas dans 30.. Et petit a petit on passe au travers de la journee. On en a pas fait plus qu'hier, mais c'etait plus plaisant. Il y avait un peu moins de montee aussi.

- Selena au km 111 -

Avec tout ca on dort ce soir dans un hotel pas cher ou on a du tout monter le stock 3 etages plus haut dans des marches vraiment apiques... Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour sauver 5 soles! (environ 2 canadien) C'est bien de choisir ou on met l'argent... Autant monter 3 gros escaliers pour payer moins cher, mais apres aller acheter pleins de legumes pour se faire un bon souper, non?

- Selena -

Pour en revenir au velo, avec notre rythme en comparaison avec l'etineraire du debut, l'idee daller prendre l'avion a Mexico a un peu pris le bord, ca prendrait trop de temps. Surtout qu'en equateur on va aller a Quito, (la capitale) et jai realise aujourdhui que cest la deuxieme grosse ville la plus haute au monde. Comme a la frontiere du perou et de lequateur on va etre au niveau de la mer... (plus precisement on va etre a la plage eheh) le calcul est simple... beaucoup de montee jusqu'a Quito! On verra comment on se sent rendu la de toute facon. Il faut que ca soit plaisant et que ca soit une belle experience, pas une corvee!! :)

A part ca on est contente de notre journee, un autre 60- 65 km environ. Mais je ne suis pas moins fatiguee qu'hier soir et je m'en vais en ligne droite vers le lit. En sachant que demain on aura mal aux fesses et que nos jambes vont bruler... Mais qu'on va etre fieres de nous :)

Living the dream!