Où commencer... de La Paz j'imagine! On a achete une camera puis on a pris une bus... 12h de route apparemment. Ce fut en fait 19h, et parfois, dans le cotes... on recullait plutot que d'avancaer!!! En effet la bu eprouvait pas mal de difficulte et on passait pas mal de temps arretes dans les villages a demander pour un mecano. On a fini par se rendre, mais comme cetait un parfait laboratoire a grippe (lieu ferme... longtemps... le monde tousse...) on est arrivees a Sucre (Sucré) maganees. Heureusement on venait ici pour voir notre tante Camille qui est une missionnaire ici et elle travaille dans un orphelina.. Et elle s'est bien occupee de nous. Depuis on a passe du temps la bas, tout le monde est tres gentil et les petites sont geniales aussi. Karine il y en a une qui me fait tellement penser a toi cest incroyable! Dimanche on a ete aider dans un autre orphelina qui garde des enfants beaucoup plus jeune et on sest occupe dun groupe de 20 enfants, entre 2 et 4 ans. Cest du sport. A part ca on a fait les marches, on a pris ca relax, monte un petit mont avec les filles un peu plus loin a Sucre... Et aussi on s'est battu avec les ordinateurs eheh! Pas toujours facile...
On est parties ce matin en bus pour Potosi, et demain on continue vers le desert de Sel de
Uyuni. Apparemment cest unique au monde et on a bien hate. On se trouve donc presentement dans la ville la plus haute en altitude au monde, a attendre que notre resto vegetarien ouvre ses portes, dans une demie heure. Au fait, parlant daltitude... un genre d'otite, ca fait mal... hey bien ici, ca fait tres mal!!!!! Vive les medicaments je ne dirai plus jamais rien contre eux, quel soulagement.
Comme on a encore poggne un ordi qui ne lit pas les CD (bizarre... ) on va aller fouiner plus loin... toujours avec lespoire profond mais faintant de partager avec vous nos photos.... (Marie-Eve, explique moi comment tu fais avec tes millions de photos sur ton blog.. pcq jai de la misere!)
Donc en gros ca va bien et ca roule, on vous donnera des nouvelles du desert de sel!!
Ciao!
lundi 12 mars 2007
dimanche 11 mars 2007
Poeme de Jade
Selena! Jessica! Where are you today
I wonder, as you roam strange lands so far away
Maybe you’re here, maybe you’re there
Always looking for a nice place to play.
Selena! Jessica! Where will you go
You are free to see where the wind will blow
Town to village and avenue to street
Along the river of life we flow.
Selena! Jessica! Where have you been
Tell me of all the fine things you’ve seen
How about the sun and how about the moon
And all of the nice people in between.
Selena! Jessica! What will you do
When you get to your next view
It's all about our times out thereT
o make us feel like we are true.
Selena! Jessica! What have you learned
Around each corner that you've turned
Adventure, voyage, journey, and quest
This is the quality that you've earned.
Miss You, Cool Runnings!
Jade
I wonder, as you roam strange lands so far away
Maybe you’re here, maybe you’re there
Always looking for a nice place to play.
Selena! Jessica! Where will you go
You are free to see where the wind will blow
Town to village and avenue to street
Along the river of life we flow.
Selena! Jessica! Where have you been
Tell me of all the fine things you’ve seen
How about the sun and how about the moon
And all of the nice people in between.
Selena! Jessica! What will you do
When you get to your next view
It's all about our times out thereT
o make us feel like we are true.
Selena! Jessica! What have you learned
Around each corner that you've turned
Adventure, voyage, journey, and quest
This is the quality that you've earned.
Miss You, Cool Runnings!
Jade
lundi 5 mars 2007
Grrrrr
La camera ne fonctionne pas, le CD que javais fait grave (photos) ne marche pas. Et la garantie Sony fonctionne seulement au canada. On arrive pas a telephoner au numero sans frais de Sony. Tout c probablement juste a cause dun grain de sable pogne quelque part...
tk on va aller vers Sucre chez ma tante Camille et on vera ce qu'on fait.
Au fait on a vu plus La Paz aujourd'hui. On a vu des cartier beaucoup plus riche et ca ressemble un peu au vieux Quebec d'une certaine maniere.
Ok alors a la prochaine, avec de bonnes nouvelles j'espere!!
We can't fix the camera because the waranty only works in Canada. Everything that has anything to do with the word picture doesn't seem to be working and we're getting a bit herritated about it.. Just like that pictures CD a guy burnt for me before the camera broke... well it doesn't work and I hadn't check before leaving.
oh well....
And for La Paz, we've been walking lot today and we saw richer and poorer parts. Richer parts look good and somehow reminded us of Old Quebec.
Ok we'll write more soon, and hopefully it will be good news ;o)
Ciao
tk on va aller vers Sucre chez ma tante Camille et on vera ce qu'on fait.
Au fait on a vu plus La Paz aujourd'hui. On a vu des cartier beaucoup plus riche et ca ressemble un peu au vieux Quebec d'une certaine maniere.
Ok alors a la prochaine, avec de bonnes nouvelles j'espere!!
We can't fix the camera because the waranty only works in Canada. Everything that has anything to do with the word picture doesn't seem to be working and we're getting a bit herritated about it.. Just like that pictures CD a guy burnt for me before the camera broke... well it doesn't work and I hadn't check before leaving.
oh well....
And for La Paz, we've been walking lot today and we saw richer and poorer parts. Richer parts look good and somehow reminded us of Old Quebec.
Ok we'll write more soon, and hopefully it will be good news ;o)
Ciao
dimanche 4 mars 2007
La Paz, Bolivia
¡Hola!
Jessica writing, sorry for any mistakes ;o)
Yesterday, due to my camera that broke down, we didn't stay in Puno for the islands tours on the Lac Titicaca. Instead we headed towards La Paz en Bolivia to get it fixed.
We arrived late yesterday, and we met 4 guys from Chile (from the bus) and we hung out with them. They knew an hostel and a nice bar... Even though we were very tired (getting up with the sun... 7h or so bus ride..) we trusted them for the evening and it turned out good. The bar was quite nice, the music was great, and the drinks just has good has you can wish for. We've been chatting, (in spanish.... ain't easy!) and dancing... and drinking, (not too mutch but quite enough!) All that to say we had a good time. We came back to the hostel, the 6 of us (plus the driver) squeezed in a taxi. It was about 5h30 am and we were exhausted. We actualy didn't manage to sleep a lot and we're still sort of upside down...!
The guys left around noon to get back to Chile. Their "summer break" is over and university starts tomorrow (monday).
As for the camera, we found the shop but we have to get there tomorrow (monday..). We're expecting to wait around 3 days to get it back and we don't quite know what we'll do in La Paz all that time.
This city his cold, humid, and it rains a lot. Similar to a winter in Vancouver.
Has you can see we still have little problems with the pictures... but they'll be on the blog at some point! They're on a CD right now and the computers so far don't have a cd reader... weird hey!? whatever.... at some point we'll manage!
Apart from the technalities... we enjoy the changes here in south america. There's lots of stuff that's very different. Such has food and the way to store it, costomer service, clothing, littering, hungry dogs, crazy taxi drivers, cold showers when hot water was advertised... but also lots of nice stuff such as art, markets in the streets, people still wearing traditionnal clothes... carying a blanket full of stuff on there back or a baby who by the way never seems to cry or complain.
We've been told Bolivia is different from Perou. Can't wait to see!!
take care xx
Jessica writing, sorry for any mistakes ;o)
Yesterday, due to my camera that broke down, we didn't stay in Puno for the islands tours on the Lac Titicaca. Instead we headed towards La Paz en Bolivia to get it fixed.
We arrived late yesterday, and we met 4 guys from Chile (from the bus) and we hung out with them. They knew an hostel and a nice bar... Even though we were very tired (getting up with the sun... 7h or so bus ride..) we trusted them for the evening and it turned out good. The bar was quite nice, the music was great, and the drinks just has good has you can wish for. We've been chatting, (in spanish.... ain't easy!) and dancing... and drinking, (not too mutch but quite enough!) All that to say we had a good time. We came back to the hostel, the 6 of us (plus the driver) squeezed in a taxi. It was about 5h30 am and we were exhausted. We actualy didn't manage to sleep a lot and we're still sort of upside down...!
The guys left around noon to get back to Chile. Their "summer break" is over and university starts tomorrow (monday).
As for the camera, we found the shop but we have to get there tomorrow (monday..). We're expecting to wait around 3 days to get it back and we don't quite know what we'll do in La Paz all that time.
This city his cold, humid, and it rains a lot. Similar to a winter in Vancouver.
Has you can see we still have little problems with the pictures... but they'll be on the blog at some point! They're on a CD right now and the computers so far don't have a cd reader... weird hey!? whatever.... at some point we'll manage!
Apart from the technalities... we enjoy the changes here in south america. There's lots of stuff that's very different. Such has food and the way to store it, costomer service, clothing, littering, hungry dogs, crazy taxi drivers, cold showers when hot water was advertised... but also lots of nice stuff such as art, markets in the streets, people still wearing traditionnal clothes... carying a blanket full of stuff on there back or a baby who by the way never seems to cry or complain.
We've been told Bolivia is different from Perou. Can't wait to see!!
take care xx
La Paz, Bolivia
Inspire - Expire -Inspire -Expire.....
Combien plaisant quand tu finis d'ecrire un long message et que ta session d'internet arrete comme ca... juste avant de soumettre le message.
Mais bon je n'ai pas grand chose a faire aujourd'hui alors autant recommencer!!!
Premierement comme le titre le dis nous sommes en Bolivie. Hier nous etions a Puno et nous allions partir pour les iles flotantes et autres iles du Lac Titicaca, quand j'ai realise que l'appareil photo ne fonctionnait pas. Pas besoin de me connaitre tant que ca pour savoir que je nallais pas aller faire le tour de lieux uniques au monde sans ma camera... Je suis assez zellee d'avance alors imaginez... On a etudie les trajets et on a vu qu'apres la Bolivie on devait repasser par Puno de toute facon. Nous sommes donc reparties pour un agreable 7h de bus afin de trouver un centre Sony a La Paz pour reparer l'appareil photo.
Dans le trajet il a fallu debarquer (on ne comprennait pas trop ce qui ce passait dailleurs) pour prendre un petit bateau, comme le water taxi pour aller sur Bowen Island quand on manque le dernier ferry... La bus traversait sur une etrange d'embarcation pour venir nous prendre de l'autre cote apres. Pendant cette attente on a parle a un gars, Andres, qui est du Chili. Il me faisait penser a Johny Dep mais ca c'est surement dans ma tete!! heheh!! En arrivant a La Paz il nous a invite a le suivre avec ses 3 amis du Chili qui connaissaient une auberge pas loin. Il etait tard et ca nous semblait plus secure que de se caller un taxi. En plus il y avait du potentiel.... lol! Bref... Margre que nous etions particulierement fatiguee de la bus et de s'etre levees avec le soleil, on a decide d'accepter l'invitation a sortir puisqu'on savaient qu'on ne les reverrait pas. On est alles dans un bar vraiment cool avec de la bonne musique... ca ressemblait a une vieille taverne (quoi que je n'en ai jamais vue!!) et l'ambiance etait super. Les drinks aussi dailleurs!! On a donc genereusement mais quand meme raisonnablement arrose la soiree, danse en masse (oui oui!!) et ensuite quand le bars etait ferme on a cherche dautres bars... berf on est tous rentres extenues en taxi vers 5h30 du matin. Au fait, 6 plus 1 chauffeur, ca fait serre dans un taxi normal!!!
On a donc passe une super belle soiree avec nos 4 copins du Chili. Ce matin vers 9h on ne pouvait plus dormir... et donc la on est un peu a l'envers. Mais c'est pas grave ca a vallu le coup. Les gars sont repartis vers l'heure du midi vers le Chili. Aussi drole que ca sonne pour nous en Mars... C'etait la fin de leur vacances d'ete. En effet l'universite recommence lundi, c'est a dire demain. 2 etudient en musique, un en cinema et l'autre en geni chimque ou quelque chose dans le genre. Je trouve ca domage de ne pas avoir de photos d'eux, mais d'un autre cote si ma camera avait fonctionnee je ne les aurait jamais rencontree. Autant voir ca du bon cote!!
Pour ce qui est de la camera, on a trouver ou aller mais cest ferme pcq'on est dimanche. On retourne demain et ca devrit prendre 2-3 jours. On ne sait pas encore ce qu'on va faire en attendant. A date c'est assez froid ici, environ 10· c, et c'est surtout tres humide. Aussi malgre qu'on se soit adptees tranquillement aux hauteurs, on est essoufflees au moindre escalier. Tant qu'a decrire la Bolivie qu'on connait encore a peine, je vais plutot parler de constatations sur le Perou....
Faits observes par moi meme:
- Les autobus sont toujours en retard est le trajet est toujours plus long que prevu
- Il y a des chiens partout et ils n'appartiennent a personne
- Les bebes ne pleurent pas (!!?)
- Les enfants sont hyper sociables et souvent ils font n'importe quoi pour ensuite demander un pourboire.
- Dans les montagnes il y a plein de cactus, plein d'anes, et souvent plein d'alpacas et de lamas (je ne connais pas encore la difference, ca viendra)
- Quand le soleil plombe... reste pas la!
- Les roches sur les doights ca fait mal (desolee Selena)
- Les chauffeurs de taxis sont fous
- Il y a de la propagande electorale de peinturee partout sur les murs en pierre
- Les conditions de concervation de la viande donnent le gout d'etre vegetarienne
- La note "keep refregirated" sur les contentants de yogourt est completement ingoree
- Le lait, les oeuf et bien de la viande se gardent aussi sortis
- Il faut payer pour les toilettes, et bien souvent ce sont des toilettes ou il aurait habituelement fallu me payer pour que j'y mette les pieds
- Le papier de toilette est un luxe
- Il y a vraiment plein de magasins still depaneur... et ils vendent tous les memes choses. J'sais pas si c'est moi mais c'est pas logique
- Il y a plein de vendeurs qui ont un petit kiosque et qui s'instalent sur un coin de rue. Encore la il vent les memes choses que les depaneurs.
- Au Perou tu ne cherches pas un taxi, ce sont les taxis qui courrent apres le monde. Pareil pour les hotels. Tu te fais souvent interpeler de tous les cotes en sortant d'un autobus
- Parlant d'hotels... Quand ils disent eau chaude... C'est souvent relatif!
- Les prixs ne sont pas affiches. Ca depend principalement de la face de celui qui achete je pense
- Ca coute S/ 1 (nuevo sole) pour une carte postale, mais S/ 6 pour le timbre!!!
C'est cool d'assister a plein de differences comme ca. Souvent ca fait rire, des fois ca rend inconfortable... des fois cest frustrant, par exemple l'eau froide, et la plus part du temps ca fait juste sourir et ca nous rappel d'apprecier les differences. Comme quand on voit plein de gens habilles en jeans et camisole, et a cote des gents habilles traditionnellement. Tout le monde se cottoie et on dirait 2 epoques qui se croisent, mais tout le monde trouve ca normal :o) Ca fait aussi special d'entendre une version espagnole dune chancon de Joe Dassins et une de Francis Cabrel!
Bon je ne sais plus trop ce que je racontais dans le message precedent qui s'est perdu dans la brume, a part que mes photos sont presentement sur CD et les ordi ici a date n'ont pas de lecteur de CD (???) alors ca va prendre encore un peu de patience...
On vous laisse savoir quand on est pret a repartir sur la trotte!
Ciao
Combien plaisant quand tu finis d'ecrire un long message et que ta session d'internet arrete comme ca... juste avant de soumettre le message.
Mais bon je n'ai pas grand chose a faire aujourd'hui alors autant recommencer!!!
Premierement comme le titre le dis nous sommes en Bolivie. Hier nous etions a Puno et nous allions partir pour les iles flotantes et autres iles du Lac Titicaca, quand j'ai realise que l'appareil photo ne fonctionnait pas. Pas besoin de me connaitre tant que ca pour savoir que je nallais pas aller faire le tour de lieux uniques au monde sans ma camera... Je suis assez zellee d'avance alors imaginez... On a etudie les trajets et on a vu qu'apres la Bolivie on devait repasser par Puno de toute facon. Nous sommes donc reparties pour un agreable 7h de bus afin de trouver un centre Sony a La Paz pour reparer l'appareil photo.
Dans le trajet il a fallu debarquer (on ne comprennait pas trop ce qui ce passait dailleurs) pour prendre un petit bateau, comme le water taxi pour aller sur Bowen Island quand on manque le dernier ferry... La bus traversait sur une etrange d'embarcation pour venir nous prendre de l'autre cote apres. Pendant cette attente on a parle a un gars, Andres, qui est du Chili. Il me faisait penser a Johny Dep mais ca c'est surement dans ma tete!! heheh!! En arrivant a La Paz il nous a invite a le suivre avec ses 3 amis du Chili qui connaissaient une auberge pas loin. Il etait tard et ca nous semblait plus secure que de se caller un taxi. En plus il y avait du potentiel.... lol! Bref... Margre que nous etions particulierement fatiguee de la bus et de s'etre levees avec le soleil, on a decide d'accepter l'invitation a sortir puisqu'on savaient qu'on ne les reverrait pas. On est alles dans un bar vraiment cool avec de la bonne musique... ca ressemblait a une vieille taverne (quoi que je n'en ai jamais vue!!) et l'ambiance etait super. Les drinks aussi dailleurs!! On a donc genereusement mais quand meme raisonnablement arrose la soiree, danse en masse (oui oui!!) et ensuite quand le bars etait ferme on a cherche dautres bars... berf on est tous rentres extenues en taxi vers 5h30 du matin. Au fait, 6 plus 1 chauffeur, ca fait serre dans un taxi normal!!!
On a donc passe une super belle soiree avec nos 4 copins du Chili. Ce matin vers 9h on ne pouvait plus dormir... et donc la on est un peu a l'envers. Mais c'est pas grave ca a vallu le coup. Les gars sont repartis vers l'heure du midi vers le Chili. Aussi drole que ca sonne pour nous en Mars... C'etait la fin de leur vacances d'ete. En effet l'universite recommence lundi, c'est a dire demain. 2 etudient en musique, un en cinema et l'autre en geni chimque ou quelque chose dans le genre. Je trouve ca domage de ne pas avoir de photos d'eux, mais d'un autre cote si ma camera avait fonctionnee je ne les aurait jamais rencontree. Autant voir ca du bon cote!!
Pour ce qui est de la camera, on a trouver ou aller mais cest ferme pcq'on est dimanche. On retourne demain et ca devrit prendre 2-3 jours. On ne sait pas encore ce qu'on va faire en attendant. A date c'est assez froid ici, environ 10· c, et c'est surtout tres humide. Aussi malgre qu'on se soit adptees tranquillement aux hauteurs, on est essoufflees au moindre escalier. Tant qu'a decrire la Bolivie qu'on connait encore a peine, je vais plutot parler de constatations sur le Perou....
Faits observes par moi meme:
- Les autobus sont toujours en retard est le trajet est toujours plus long que prevu
- Il y a des chiens partout et ils n'appartiennent a personne
- Les bebes ne pleurent pas (!!?)
- Les enfants sont hyper sociables et souvent ils font n'importe quoi pour ensuite demander un pourboire.
- Dans les montagnes il y a plein de cactus, plein d'anes, et souvent plein d'alpacas et de lamas (je ne connais pas encore la difference, ca viendra)
- Quand le soleil plombe... reste pas la!
- Les roches sur les doights ca fait mal (desolee Selena)
- Les chauffeurs de taxis sont fous
- Il y a de la propagande electorale de peinturee partout sur les murs en pierre
- Les conditions de concervation de la viande donnent le gout d'etre vegetarienne
- La note "keep refregirated" sur les contentants de yogourt est completement ingoree
- Le lait, les oeuf et bien de la viande se gardent aussi sortis
- Il faut payer pour les toilettes, et bien souvent ce sont des toilettes ou il aurait habituelement fallu me payer pour que j'y mette les pieds
- Le papier de toilette est un luxe
- Il y a vraiment plein de magasins still depaneur... et ils vendent tous les memes choses. J'sais pas si c'est moi mais c'est pas logique
- Il y a plein de vendeurs qui ont un petit kiosque et qui s'instalent sur un coin de rue. Encore la il vent les memes choses que les depaneurs.
- Au Perou tu ne cherches pas un taxi, ce sont les taxis qui courrent apres le monde. Pareil pour les hotels. Tu te fais souvent interpeler de tous les cotes en sortant d'un autobus
- Parlant d'hotels... Quand ils disent eau chaude... C'est souvent relatif!
- Les prixs ne sont pas affiches. Ca depend principalement de la face de celui qui achete je pense
- Ca coute S/ 1 (nuevo sole) pour une carte postale, mais S/ 6 pour le timbre!!!
C'est cool d'assister a plein de differences comme ca. Souvent ca fait rire, des fois ca rend inconfortable... des fois cest frustrant, par exemple l'eau froide, et la plus part du temps ca fait juste sourir et ca nous rappel d'apprecier les differences. Comme quand on voit plein de gens habilles en jeans et camisole, et a cote des gents habilles traditionnellement. Tout le monde se cottoie et on dirait 2 epoques qui se croisent, mais tout le monde trouve ca normal :o) Ca fait aussi special d'entendre une version espagnole dune chancon de Joe Dassins et une de Francis Cabrel!
Bon je ne sais plus trop ce que je racontais dans le message precedent qui s'est perdu dans la brume, a part que mes photos sont presentement sur CD et les ordi ici a date n'ont pas de lecteur de CD (???) alors ca va prendre encore un peu de patience...
On vous laisse savoir quand on est pret a repartir sur la trotte!
Ciao
jeudi 1 mars 2007
Cañon del Colca
I went with Jessica to the Cañon del Colca and made it to Choco a very long day away. We got slightly lost on the very start but got help and found another way to get there. This way, we met with locals and chated along the way. We did choose to use the road rather than the trail for two reasons... First, the road would take us there for sure, and we wouldn´t lose it!!! Turns out, it´s a lot less scary!!! We walked to a bridge, and the fun began... The book suggested to continue on to the next camp site, on a Pampa (relatively large flat area), 1.5 hours away. So we did, and put on a total of 10 hours on that day! But that 1.5 hours was SUPER SCARY! The trail wasn´t 1m wide by sections... actually, most of it! I didn´t like that. Well, we had to make it before sundown... because that would have been a lot scarier!
We made it and had a really good rest. I was soooo glad to see the Pampa. Men... it sucks to love hicking sooo much but be afraid of heights like that. We had sandwiches for dinner and left at 8 am for Choco, two hours away. Without a guide, we knew we wouldn´t go on.. So we inquired when we got there and were told someone might be able to help us at 2pm. Then, a girl named Marie Sol came to talk to us and we chatted for a while. We offered her to eat with us because we were about to make oatmeal... She accepted the invitation and brought fresh fruit from her parents "garden". We went to her place to get everything ready because it was way too hot out there and our shady spot was disappearing. While we were there, her dad came over and we offered to make some for him too. His name was Gabriel. We ate, washed it the river (half dressed since there were other people not too far) and chatted some more with Marie Sol and her dad.
That´s when we found out that the snow on and across the pass Cerani, where we had to go through, was too deep to allow for passage. So it would be pointless to talk to the guide... we would have to go back. We were a little surprised, but somewhat knew we wouldn´t necessarily be able to finish the treck; and the trail had been so satisfactory so far, we didn´t mind. So we came back an hour later, and walked the 3.5 hours to the bridge. We put the tent up and it started raining immediatly after the tent was up. By the way, it was the first time in 3 years that I actually put the tent up the right way... the cover wasn´t touching the tent at any point... I feel a bit stupid but I am glad I finally figured it out because it rained a lot that night!
We undid camp early and made breakfast.. warmed left over soup!!! and Chocolatine (on that account, we very much figured out what would work if we ever tried again to melt chocolate on bread, but we ate warm bread and hard chocolate chuncks!!!)
We did dishes across the bridge, about 45 min from where the truck (our easy way back to town) would pick us up in a couple hours... Just as we started to relax in the raising sun, a group of people arrived from Choco. (3.5 hours away!!!) They had burros to carry their bags, so I feel a little bit better about taking longer then them!!! We got our stuff ready and caught up to them and waited a while for the truck to arrive.
We got to Cabanaconde early enough to get something to eat before the bus back. The bus didn´t take us where we wanted (didn´t have two seats free) but to Chivay. We found our worst hotel so far and walked around a bit. Jade, there are sooooo many hungry dogs here... it breaks my heart. Plus feeding them today won´t do anything for them tomorrow. I guess there are a lot of hungry kids too... how do I know. So we gave our yogurt(it´s not like milk, so I assumed he would be ok, Kaya eats some...) to this beautifull but scared dog... I wanted to adopt him.
We had a bad sleep and Jessica suggested to go for a walk at 5:30am! We did and I really enjoyed the business of the early morning. The market is outside for the most part and we bougt so much food for 2-3 $ We even tried some kind of apple juice with Quinoa... a warm breakfast for $O.15 environ. Wow! I would eat that everyday if it was an option. We also got tempted to get a puncho and a hoody for Jess and I. It was a bit over our really low budget to date, but defenitly worth it. I might buy a puncho too before I go back... I just don´t want to carry it!
We took the bus taking us back to Arequipa this morning and found a cheap room in a good hotel. We leave tomorrow for Puno, right by the lake Titicaca. I am quite excited to go. At the moment, our laundry is being done for us... it´s a luxury, but it´s going to be clean and dry before the next step on our journey. I want to go to the flotting islands on the lake, a German guy we met in the bus from Nazca said it was really impressive. We can maybe stay overnight with a family there, but they talk Quechua!!! No, I don´t know that one!
As you can see, all is going great except for the season for trekking. Now seems to be the absolute NO for most trails. We´ll see if we can do a couple anyways. Isla del sol would be our next walk, if they will let us visit it (too much wind for the crossing, I think).
Bolivia is just around the corner too, it´s gonna be fun to change people and currency and all the like.
We´ll keep you updated, but the pictures will only come when we can figure out a way to make them work here!!!
We made it and had a really good rest. I was soooo glad to see the Pampa. Men... it sucks to love hicking sooo much but be afraid of heights like that. We had sandwiches for dinner and left at 8 am for Choco, two hours away. Without a guide, we knew we wouldn´t go on.. So we inquired when we got there and were told someone might be able to help us at 2pm. Then, a girl named Marie Sol came to talk to us and we chatted for a while. We offered her to eat with us because we were about to make oatmeal... She accepted the invitation and brought fresh fruit from her parents "garden". We went to her place to get everything ready because it was way too hot out there and our shady spot was disappearing. While we were there, her dad came over and we offered to make some for him too. His name was Gabriel. We ate, washed it the river (half dressed since there were other people not too far) and chatted some more with Marie Sol and her dad.
That´s when we found out that the snow on and across the pass Cerani, where we had to go through, was too deep to allow for passage. So it would be pointless to talk to the guide... we would have to go back. We were a little surprised, but somewhat knew we wouldn´t necessarily be able to finish the treck; and the trail had been so satisfactory so far, we didn´t mind. So we came back an hour later, and walked the 3.5 hours to the bridge. We put the tent up and it started raining immediatly after the tent was up. By the way, it was the first time in 3 years that I actually put the tent up the right way... the cover wasn´t touching the tent at any point... I feel a bit stupid but I am glad I finally figured it out because it rained a lot that night!
We undid camp early and made breakfast.. warmed left over soup!!! and Chocolatine (on that account, we very much figured out what would work if we ever tried again to melt chocolate on bread, but we ate warm bread and hard chocolate chuncks!!!)
We did dishes across the bridge, about 45 min from where the truck (our easy way back to town) would pick us up in a couple hours... Just as we started to relax in the raising sun, a group of people arrived from Choco. (3.5 hours away!!!) They had burros to carry their bags, so I feel a little bit better about taking longer then them!!! We got our stuff ready and caught up to them and waited a while for the truck to arrive.
We got to Cabanaconde early enough to get something to eat before the bus back. The bus didn´t take us where we wanted (didn´t have two seats free) but to Chivay. We found our worst hotel so far and walked around a bit. Jade, there are sooooo many hungry dogs here... it breaks my heart. Plus feeding them today won´t do anything for them tomorrow. I guess there are a lot of hungry kids too... how do I know. So we gave our yogurt(it´s not like milk, so I assumed he would be ok, Kaya eats some...) to this beautifull but scared dog... I wanted to adopt him.
We had a bad sleep and Jessica suggested to go for a walk at 5:30am! We did and I really enjoyed the business of the early morning. The market is outside for the most part and we bougt so much food for 2-3 $ We even tried some kind of apple juice with Quinoa... a warm breakfast for $O.15 environ. Wow! I would eat that everyday if it was an option. We also got tempted to get a puncho and a hoody for Jess and I. It was a bit over our really low budget to date, but defenitly worth it. I might buy a puncho too before I go back... I just don´t want to carry it!
We took the bus taking us back to Arequipa this morning and found a cheap room in a good hotel. We leave tomorrow for Puno, right by the lake Titicaca. I am quite excited to go. At the moment, our laundry is being done for us... it´s a luxury, but it´s going to be clean and dry before the next step on our journey. I want to go to the flotting islands on the lake, a German guy we met in the bus from Nazca said it was really impressive. We can maybe stay overnight with a family there, but they talk Quechua!!! No, I don´t know that one!
As you can see, all is going great except for the season for trekking. Now seems to be the absolute NO for most trails. We´ll see if we can do a couple anyways. Isla del sol would be our next walk, if they will let us visit it (too much wind for the crossing, I think).
Bolivia is just around the corner too, it´s gonna be fun to change people and currency and all the like.
We´ll keep you updated, but the pictures will only come when we can figure out a way to make them work here!!!
Arequipa - Cañon del Colca
Apres Nasca on a pris le bus pour Arequipa... Et c'etait long! On a fini par arriver et on s'est regroupe avec 2 gars a qui on avait parle a la station de bus. On a pris une chambre avec 4 lits c'est revenu pas cher et on savait un peu a qui on avait a faire. Sinon d'habitude on prend toujours une chambre privee pour pouvoir laisser nos choses a l'auberge quand on veut se promener. Bref on a connu Jens de l'allemagne et James de l'australie, qui ne se connaissaient pas non plus l'un et l'autre. Mais ce fut bref puisqu'on a tous repris la route le lendemain. Nous sommes allees a Cabanaconde, 5h de brassage dans l'autobus, plus souvent qu'autrement sur le bord d'un ravin... tres plaisant!
Le lendemain on partait pour Choco ("tchoko") (un peu plus d'une journee de marche) u peu avant la noirceur on s'est rendu au point ou on pouvait camper. On a soupe et on sest couchee claquee. On a bien ri quand on a realise quil etait seulement 7h30!!! Le lendemain avant midi on etait a Choco apres avoir eu le vertige quelques fois, vu des paysages incroyables, pris un bon coup de soleil.... bref le gros kit! les gens etaient bien gentils et on a passe plusieurs heures la bas. En arrivant on village on voyait une petite riviere a leau claire qui se deversait dans la grosse riviere Colca. On etait a cours deau et on a vite rempli nos bouteilles... on sapretait a traiter leau quand une petite fille est venue nous voir... je lui ai demande si on pouvait boire cette eau et elle a dit que non, quil y en avait au village. On a compris apres plus tard en allant se laver a la riviere. Il y a des dechets partout au tour et ca sert litteralement de poubelle. Domage, mais un peu comprenable quand les gens habitent si loin de tout... Pas evident de marcher 6h pour aller faire 2h de camion pour aller jeter les poubelles au prochain village!! pour revnir dans le sujet, malheureusement on a pas pu continuer notre trek de 5 jours vers Andagua puisque d'un cote les rivieres etaients trop hautes et meme si on prenait l'autre chemin il y avait trop de neige sur lautre versant des montagnes. On a donc rebrousse chemin le meme jour pour dormir 2h passe le site de la veille. On est reparti le matin et a un certain point on a pris un camion jusqua cabanaconde. 2 h a se faire brasser vraiment beaucoup. Cest vraiment bien comme coin. Il y a des anes partout... dans les village des poules se promenent... Les gens ont des bouts de terre dans les montagnes qui entourent le village. Ils reussissent a cultiver sur des surfaces inpensables.... et les paysages sont magnifiques. Cest vraiment dans cette randonnee qu'on a senti qu'on etait en voyage, et qu'on avait acces a des choses incroyables. On est revenues en ville a Arequipa ce midi, et vraiment la ville et les chaufeurs de taxi fous ne nous avaient pas manques! Quoi que la douche oui!!! Ah oui, dans le retour de Cabanaconde on est arrete a Chivay ("tchivaille") pour une nuit. Donc dans le premier 2h de bus une petite fille denviron 6 ans qui marcait dans lallee a commence a regarder notre livre de rendonnee, presque assise sur Selena. Elle s'appellait Maria. Comme elle ne se tannait pas Selena lui a offert de mieux s'assoir. Elle a passe le reste du trajet bien acotee sur Selena, et a dormi la moitiee du temps. Assez comique! Pour ce qui est de Chivay on a eu la pire auberge a date... Mais le lendemain matin on est allees se promener et on a achete plein de choses au marche. On a aussi bu du jus de pommes chaud au Quinoa. Vraiment bon! et on a pas pu resister a 2 morceaux de linge en laine d'alpaca.
Notre randonnee dans le Cañon del Colca fut la premiere mais ne sera pas la derniere. On part bientot pour la Bolivie et on se rend compte qu'il y a beaucoup faire la bas. On vous garde au courrant!!!!
Ps, desolee pour les details. ... je ne suis pas bonne pour resumer!!!!
Ciao!!!
Le lendemain on partait pour Choco ("tchoko") (un peu plus d'une journee de marche) u peu avant la noirceur on s'est rendu au point ou on pouvait camper. On a soupe et on sest couchee claquee. On a bien ri quand on a realise quil etait seulement 7h30!!! Le lendemain avant midi on etait a Choco apres avoir eu le vertige quelques fois, vu des paysages incroyables, pris un bon coup de soleil.... bref le gros kit! les gens etaient bien gentils et on a passe plusieurs heures la bas. En arrivant on village on voyait une petite riviere a leau claire qui se deversait dans la grosse riviere Colca. On etait a cours deau et on a vite rempli nos bouteilles... on sapretait a traiter leau quand une petite fille est venue nous voir... je lui ai demande si on pouvait boire cette eau et elle a dit que non, quil y en avait au village. On a compris apres plus tard en allant se laver a la riviere. Il y a des dechets partout au tour et ca sert litteralement de poubelle. Domage, mais un peu comprenable quand les gens habitent si loin de tout... Pas evident de marcher 6h pour aller faire 2h de camion pour aller jeter les poubelles au prochain village!! pour revnir dans le sujet, malheureusement on a pas pu continuer notre trek de 5 jours vers Andagua puisque d'un cote les rivieres etaients trop hautes et meme si on prenait l'autre chemin il y avait trop de neige sur lautre versant des montagnes. On a donc rebrousse chemin le meme jour pour dormir 2h passe le site de la veille. On est reparti le matin et a un certain point on a pris un camion jusqua cabanaconde. 2 h a se faire brasser vraiment beaucoup. Cest vraiment bien comme coin. Il y a des anes partout... dans les village des poules se promenent... Les gens ont des bouts de terre dans les montagnes qui entourent le village. Ils reussissent a cultiver sur des surfaces inpensables.... et les paysages sont magnifiques. Cest vraiment dans cette randonnee qu'on a senti qu'on etait en voyage, et qu'on avait acces a des choses incroyables. On est revenues en ville a Arequipa ce midi, et vraiment la ville et les chaufeurs de taxi fous ne nous avaient pas manques! Quoi que la douche oui!!! Ah oui, dans le retour de Cabanaconde on est arrete a Chivay ("tchivaille") pour une nuit. Donc dans le premier 2h de bus une petite fille denviron 6 ans qui marcait dans lallee a commence a regarder notre livre de rendonnee, presque assise sur Selena. Elle s'appellait Maria. Comme elle ne se tannait pas Selena lui a offert de mieux s'assoir. Elle a passe le reste du trajet bien acotee sur Selena, et a dormi la moitiee du temps. Assez comique! Pour ce qui est de Chivay on a eu la pire auberge a date... Mais le lendemain matin on est allees se promener et on a achete plein de choses au marche. On a aussi bu du jus de pommes chaud au Quinoa. Vraiment bon! et on a pas pu resister a 2 morceaux de linge en laine d'alpaca.
Notre randonnee dans le Cañon del Colca fut la premiere mais ne sera pas la derniere. On part bientot pour la Bolivie et on se rend compte qu'il y a beaucoup faire la bas. On vous garde au courrant!!!!
Ps, desolee pour les details. ... je ne suis pas bonne pour resumer!!!!
Ciao!!!
Inscription à :
Articles (Atom)
